www.konzertjunkie.com

August 10th, 2009

Herzlich Willkommen auf www.konzertjunkie.com! Hier gibt es Konzertberichte und Fotos von Konzerten, auf denen ich mich so rumtreibe. Das sind natürlich hauptsächlich Konzerte meiner Lieblingsbands Kaizers Orchestra, Die Ärzte und Skambankt. Aber nicht ausschließlich! Schließlich nenne ich mich nicht umsonst Konzertjunkie… ;-) … weiterlesen!

Hello and welcome to www.konzertjunkie.com! You’ll find lots of reports and pictures from the concerts that I visit all the time here on the site. Of course, those concerts are mainly shows of my favorite bands, namely Kaizers Orchestra, Die Ärzte, and Skambankt – but not only! I don’t call myself concert junkie for nothing… ;) ... read on!

17.05.2013 Janove Ottesen (Sjømannskirken, New York City)

May 20th, 2013
17.05.2013 – Photos Janove Ottesen (Sjømannskirken, New York City)

Am Tag nach dem Konzert in New York gab es dann noch einen kleinen Bonus: Der Jackal spielte zur Feier des norwegischen Nationalfeiertags bei der Feier der Sjømannskirke. Allein am Klavier (eigentlich sollte die ganze Band spielen, aber das klappte aus irgendwelchen nicht näher genannten Gründen nicht), ohne feste Setlist, ganz spontan – oder zumindest wirkte es so.

Folgende Lieder bekamen wir zu hören:

  • Hjerteknuser
  • Aldri vodka, Violeta
  • Di grind
  • Romantisk salme in F-dur
  • Drøm videre, Violeta
  • Kontroll på kontinentet
  • Forlover

Ein tolles Konzert! Auch wenn der Jackal mehrfach darauf hinwies, dass auch mal was schiefgehen kann – normalerweise spielt er die Songs ja nicht selber auf dem Klavier und hat sie auch schon lange nicht mehr durchgespielt, und es funktionieren auch nicht alle Kaizers-Songs mit reiner Klavierbegleitung. Und ja, es gab durchaus schiefe Töne, die störten aber überhaupt nicht. Das kommt halt davon: “Ich schreibe mittlerweile so komplizierte Lieder, dass ich sie selbst gar nicht spielen kann – ist natürlich super, gerade in New York mit solchen C-Momenten zu debütieren …”

Da hätte der Jackal sich aber keine Gedanken machen müssen! Das Publikum war komplett zweigeteilt. Vorne, rund ums Klavier: amerikanische Kaizerfans, die begeistert jedes Wort (bzw. jede Lautfolge *g*) mitsangen. Weiter hinten: Norweger, die gucken wollten, was die Sjømannskirke zur Feier des Tages organisiert hatte, und die die Lieder eh kaum kannten. Begeistert waren am Ende definitiv alle! Wobei die Norweger teilweise aber ein Weilchen brauchten, um aufzuwachen … =;-)

Schade war hier nur, dass der Jackal nach dem Auftritt nicht noch kurz runterkam, um den anwesenden Fans die Gelegenheit zu geben, sich zu bedanken – es war wirklich nur eine Handvoll Leute, denen das aber sehr viel bedeutet hätte. Andererseits ist es natürlich auch verständlich, dass nach dem Auftritt die Arbeit vorbei war …

Immerhin hatten so die Fans die Möglichkeit, gleich zwei Konzerte zu erleben – und das muss ich als Konzertjunkie natürlich absolut gutheißen! *g*

On the day after the concert in New York City, there was a little extra bonus for all Kaizers fans: The Jackal played at Sjømannskirken’s celebration to honor the Norwegian national day. Alone on the piano (actually, the whole band was asked to play, but for some reasons that didn’t work out), without a real setlist, very spontaneously – or at least that’s how it seemed.

These are the songs we got to hear:

  • Hjerteknuser
  • Aldri vodka, Violeta
  • Di grind
  • Romantisk salme in F-dur
  • Drøm videre, Violeta
  • Kontroll på kontinentet
  • Forlover

A great concert! Even though the Jackal pointed out several times that things might go wrong – normally, he doesn’t play the songs on the piano himself, and he hasn’t played them for a long time. And in addition, not all Kaizers songs work with only the piano. And yes, some notes did go wrong, but nobody minded that. That’s just the logical result: “I write such complicated songs by now that I cannot play them myself – which is of course great, to debut in New York City with such C moments …”

But the Jackal definitely didn’t need to worry about that! The audience was twofold. In the front, around the piano: American Kaizer fans who were singing along every single word (or rather every phone sequence *g*). In the back: Norwegians who wanted to see what the Sjømannskirke had organized to celebrate the day, but who hardly knew the songs. And in the end, everyone was excited about the concert! But it did seem like the Norwegians needed a while to wake up … =;-)

The one thing I found sad was that the Jackal didn’t take the time to come down for a bit after the gig, to give the fans the chance to say thank you for the concert(s). There was only a handful of people there, but it would have meant a lot to them. On the other hand, it is totally understandable of course that the work part of the day was done after the gig …

But at least the fans had the chance to see two concerts instead of only one – and as a concert junkie, I totally approve of that of course! *g*

16.05.2013 Kaizers Orchestra (Metropolitan Museum of Art, New York City)

May 20th, 2013
16.05.2013 – Photos Kaizers Orchestra (Metropolitan Museum of Art, New York City)

Kaizers Orchestra in New York? Nun ja, irgendwo hört die Fantreue dann ja doch auf; man muss ja nicht überall dabei sein … So zumindest meine spontane Entscheidung, nachdem das Konzert angekündigt wurde. Allerdings hatte ich doch schon sooo lange New York als potentielles Reiseziel im Auge, ohne dass sich je eine gute Gelegenheit geboten hätte – und dann waren auch noch die Flüge erschwinglich, Mai die perfekte Zeit für mich, um Urlaub zu nehmen, und eine Freundin ließ sich leicht überreden. Nun gut, dann also doch: eine Woche New York inklusive Kaizers-Konzert! =:-)

Zu New York brauche ich hier nichts weiter schreiben – tolle Stadt! Zwar ein bisschen “chilly” für die Jahreszeit (außer am Tag des Kaizerskonzerts, da war das Wetter perfekt!), aber sehr eindrucksvoll und spannend, ein toller Urlaub. =:-) Und am Donnerstag dann: Kaizers!

Vorab: Ich hatte von diesem Konzert NICHTS erwartet. Kaizers-Konzerte in einer neuen Stadt sind gerne mal 08/15, nichts Besonderes, die “Neulinge” sind eh von allem überwältigt, was sie bekommen, auch wenn das “nur” ein Minimalkonzert ohne großen Einsatz ist. Außerdem war klar, dass es nicht voll werden würde (auf der Webseite konnte man kurz vorher noch sehr gute Tickets bestellen), und das drückt ja auch gerne mal die Stimmung. Das Publikum würde wohl zu einem kleinen Teil aus Hardcore-Fans aus den USA und zu einem großen Teil aus “oh, Landsmänner zu Besuch, noch nie gehört, aber trotzdem”-Norwegern, die in New York wohnen, bestehen. Aber hey – wenn man schon mal da ist, geht man dann ja auch zum Konzert. *g*

Das Konzert fand im Metropolitan Museum of Art statt, in einem Konzertsaal, der wohl doch eher auf klassische Konzerte, Zeremonien oder Vorträge ausgelegt war. Fest installierte Sitzreihen, eine Galerie und eine schmucklose Bühne – klar, ihre ganze Video-Wand konnten Kaizers natürlich nicht mitnehmen, und außer der Pumporgel und den Gitarren war das ganze Equipment geliehen. Durch den roten Vorhang im Hintergrund wirkte es aber nicht so, als fehlte etwas, es war eben ein minimalistischer Bühnenaufbau. Und dafür bekamen wir den Jackal mal wieder im Smoking. =;-)

Schon vor Einlass war die Stimmung blendend – und ganz furchtbar aufgeregt. Kein Wunder, viele der Anwesenden hatten seit Jahren auf diesen Moment gewartet und hingefiebert! So lernte ich also erst mal die größten amerikanischen Hardcore-Fans kennen (liebe Grüße in die Runde!), bevor dann alle in den Saal stürmten. Dort sah es dann aber doch ein wenig ernüchternd aus: viele leere Plätze, und die – warum auch immer – wild zwischen den vergebenen Plätzen verteilt. Bei festen Sitzplätzen ist das natürlich doof, und es sah echt ziemlich traurig aus. =:-( Die Erwartungshaltung stieg derweil bei allen, und pünktlich um 19 Uhr ging es los – Licht aus, Russian Dance an!

Und: Gekreische an! *g* Ja, natürlich hatte ich begeisterte Fans erwartet, aber das übertraf definitiv das, womit ich gerechnet hätte. Kaizers waren noch nicht mal auf der Bühne, aber die Fans schrien und kreischten aus voller Kehle. Das klang echt nicht nach halb leerer Halle, absolut nicht. =;-) Und natürlich wurden die Fans noch mal lauter, als Kaizers dann auch leibhaftig auf die Bühne kamen. Gänsehaut, absolut! Die Verteilung der Fans schien übrigens so zu sein, dass die meisten “echten” Amerikaner sich Plätze in den ersten Reihen gesichert hatten, während die “norwegischen” Amerikaner weiter hinten waren. Perfekt also.

Die Stimmung zu Beginn des Konzertes war sehr seltsam … Einerseits die enthusiastischsten Fans, andererseits Sitzplätze (und die Platzanweiser hatten zu Beginn schon sehr klar gemacht, dass man bitte auch brav auf seinem Platz sitzen bleiben sollte und auch nicht mal vor Konzertbeginn an die Bühne durfte – also, es sei denn, man trug ein Konzertjunkie-Shirt, hatte von der Regelung nichts mitbekommen und wollte vorne mal hallo sagen … mich hat zumindest niemand zurück geschickt *ähem*).

Daher also ein brav sitzendes Publikum, und man wackelte halt so weit wie möglich auf dem Sitz hin und her, sang lauthals (teilweise in wildem Kauderwelsch) mit und himmelte die Band an. Nach dem dritten Lied hielt der Jackal das nicht mehr aus: “Hey, stand up and come all down and to the center!” Die armen Platzanweiser guckten entsetzt, das Publikum kannte kein Halten und stürmte nach vorne in die Gänge und zwischen die Sitzreihen, und ab da war das Konzert perfekt. Mein Gedanke in dem Moment: They are about to tear down the Met. Wohoo!

Zuerst mal die Setliste:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Bøn fra helvete
  • Svarte katter & flosshatter
  • Støv og sand
  • KGB
  • Delikatessen
  • Sigøynerblod
  • Bak et halleluja
  • En for orgelet, en for meg
  • Veterans klage
  • Evig pint
  • Kontroll på kontinentet
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Tusen dråper regn
  • Resistansen
  • Forloveren
  • Ompa til du dør
  • Hjerteknuser
  • Maestro
  • Dieter Meyers Inst.
    ——–
  • Begravelsespolka
  • Die Polizei

Insgesamt eine etwas klassischere und “altmodische” Setlist, mit ein paar Überraschungen (Evig pint! <3) und ziemlich genau zwei Stunden Spielzeit.

Um es vorweg zu nehmen: Ich war hellauf begeistert vom Konzert. Einerseits lag das natürlich an der ganzen Situation - da steht diese kleine norwegische Band, die ich vor zehn Jahren rein zufällig kennengelernt habe, auf einem anderen Kontinent auf der Bühne und wird von kreischenden Fans abgefeiert; und ich bin dabei. =:-o (Mal ganz abgesehen davon, dass ich schon beim Reinkommen von allen möglichen Leuten mit "bist du Susi" begrüßt und auf diese Seite angesprochen wurde ... =:-O Guys, you made my day, it's so awesome to hear that the work I do here actually is of help and interest to others!!!) Andererseits fand ich das Konzert wahnsinnig ... entspannt? Ich kann es schwer in Worte fassen, aber irgendwie hatte ich das Gefühl, dass Kaizers bei diesem Konzert weder etwas zu gewinnen noch zu verlieren hatten und daher einfach viel lockerer an die Sache rangegangen sind als bei anderen Konzerten. Sonst sind sie halt "bei der Arbeit" und müssen abliefern. Hier war es klar, dass die Fans das Konzert lieben würden, ganz egal, was auf der Bühne passiert - und so fiel jeglicher Druck weg und Kaizers spielten ganz entspannt ihr Konzert und hatten sichtlich Spaß auf der Bühne. Der Jackal rutschte immer mal wieder in kleine "Standup-Parts" ab, was das Konzert noch mal unterhaltsamer machte. Und auch wenn musikalisch vielleicht nicht alles rund lief - einfach aufgrund der geliehenen Instrumente und ungewohntem Sound - schienen alle riesigen Spaß zu haben, vor wie auf der Bühne.

Es sind ja schon einige Berichte zum Konzert online, daher gibt's hier mal wieder "nur" meine Notizen:

  • “Kaizers Orchestra in New York, for the first and last time!” – “It feels somehow weird to come here and promote the band, and then to never come back …”
  • Bei Bøn fra helvete wurde erstaunlich laut mitgesungen – und das, obwohl zu dem Zeitpunkt noch alle saßen.
  • “This might be the best show you’ve ever seen!”
  • In KGB: “Can you hop up and down? Bounce, New York, bounce!” *lol*
  • In Delikatessen schrieb Omen fleißig Tagebuch, und als dann alle “einfroren” und bewegungslos stehenblieben, fragte der Jackal Hellraizer: “Is everything going fine? Any problems we should know of?”
  • Bei Bak et halleluja musste das Publikum mal wieder “wop!” schreien. “Hey, that’s not loud enough!” – natürlich klappte es danach noch besser. Und sogar die Galerie wurde zum Aufstehen bewegt.
  • En for orgelet wurde diesmal in “One for the pump organ and one for me” übersetzt.
  • Dann war es Zeit für ein bisschen Smalltalk. Der Jackal wollte von Hellraizer wissen, was er denn als erstes in New York getan habe. “Oh, I walked over the Brooklyn Bridge, and then back to Manhattan – you know, I have this bridges thing when I travel … You’ll have to tell me what you did in the city in the meantime.” – Jackal: “Oh, so you want to meet Jeff Bridges?” – Hellraizer entsetzt wegen des schlechten Witzes: “Uh … sorry guys, the show’s off …” Aber der Jackal entschuldigte sich und gab zu, dass es hier ja nicht um Standup ginge … =;-)
  • Dann gab es die obligatorische Umfrage, von woher die Fans kommen – vorne sehr viele aus Amerika, dahinter sehr viele aus Norwegen, zwei Deutsche, eine Schwedin (“Get out!! No, just kidding …” funktioniert auch in NYC. *g*).
  • Nach Killmasters Solo in Kontroll på kontinentet lobte der Jackal: “They already love you!” Aber Killmaster war nicht zufrieden … Jackal: “Well, I see you’re not satisfied with the solo. But you can do better next time! Or … no, actually not, because there is no next time.”
  • Vor Resistansen erklärte der Jackal, dass er ja so viele interessante Geschichten zu erzählen habe, allerdings seien sie alle auf Norwegisch, sodass die Amerikaner im Publikum sie leider nicht verstehen könnten. Wobei, Norwegisch sei ja einfacher zu verstehen als zu sprechen. “You probably understand half of what I am saying … in English.”
  • Derweil war der Rest der Band natürlich schon dabei, das Intro zu spielen, aber der Übergang klappte nach dem Monolog des Jackals nicht wirklich. Also stoppte der Jackal Mink: “Stop, it’s not working! And anyway, your cymbal is upside down, that means you’re playing the song backwards!” *lol*
  • “Feels like home!”
  • “Thanks to the Met for having us! Who would’ve thought we belong in a museum already? I’m not even 40 yet, but only 29!” Es folgte ein Ratespiel, wie alt wohl Hellraizer sei – genau, 12 ist nah dran. 14, um genau zu sein. *g*
  • Vor dem Konzert hatten Kaizers auf der Straße schon ein paar Fans getroffen, und sie waren davon echt begeistert. Sie hätten immer davon geträumt, mal in New York spielen zu können, aber da hatten sie eher einen kleinen Pub vor Augen. “But no – it’s the Met!”
  • Ankündigung von Hjerteknuser: “This is the song that payed for the trip!” *lol*
  • Aus dem Publikum wurde auf diese Aussage hin “Maestro” reingerufen, aber nein: “Maestro? That is the song that payed for the last tour …”
  • Über Hjerteknuser: “Hmm … do you think that could break in America?”
  • “We traveled a long way for this – do you mind if we play one more?”
  • Natürlich hatte niemand was dagegen, und auch die Begravelsespolka wurde abgefeiert. Und danach kam dann noch “a song for the Germans – a Norwegian band singing German in the USA”.

Ein wundervoller Abschluss für ein tolles Konzert – wenn auch leider nach der Verabschiedung nicht mehr weitergesungen wurde. Dafür gab es strahlende Augen und Euphorie überall und die Fans stürzten sich sofort auf die Setlisten und Fässer (und konnten sie sogar erfolgreich an der Security vorbei nach draußen schmuggeln).

Insgesamt also ein wunderbares Konzert, nein, ein wunderbares Erlebnis. Es war klasse, die “US-Fans” endlich auch mal “in echt” kennenzulernen und nicht nur übers Internet. Das Konzert war etwas ganz Besonderes, once in a lifetime, und … hach. Ein wundervoller Abend, mehr kann ich eigentlich gar nicht sagen. DANKE an alle Beteiligten!

Kaizers Orchestra in New York? Well, I am a loyal fan, but there’s a limit to everything; I don’t need to be at EVERY concert … at least that’s what I decided when the show was first announced. But after some more consideration … New York had been on my list of cities to travel to for a long time, but there had never been a good opportunity to actually do that – and the flights were affordable, May was the perfect time for vacation for me, and it wasn’t hard to convince a friend to come along. So well, why not? A week in New York City, including a Kaizers concert! =:-)

I guess I don’t need to write anything about New York City here – a great city! Unfortunately it was a bit chilly for May (except for the day of the Kaizers concert; that day, the weather was just perfect!), but the city was absolutely impressive and exciting. A great vacation. =:-) And on Thursday it was finally time for Kaizers!

Honestly, I really hadn’t expected much of this concert. Kaizers concerts in new cities tend to be rather “standard”, nothing special, because the “newcomers” to the Kaizers family will be overwhelmed by what they get no matter what – even if they get “only” a minimal concert without much extra effort. In addition, the concert was far from sold out (you could still order very good tickets on the website a couple of days before the show), and that of course is bad for the atmosphere. Also, the audience would probably be made up of a few American hardcore fans and a lot of “oh, fellow Norwegians visiting, never heard of them, but let’s go there anyway”-Norwegians living in New York. But hey – when you’re in New York anyway, you’re not gonna miss out on the concert of course. *g*

The concert took place at the Metropolitan Museum of Art, in a concert hall that was probably intended to host classical concerts, ceremonies, or talks. So there were fast seats, a balcony, and a stage without any special decorations – well, of course Kaizers couldn’t bring their video wall. Actually, they even had to rent most of their equipment except for the pump organ and guitars. But with a red velvet curtain in the background, it didn’t seem like anything was missing on stage, the stage decorations were just a little minimalistic. But to make up for it, the Jackal had found his tuxedo again. =;-)

The atmosphere was awesome even before the doors opened – and very very exhilarated and excited. No wonder, many of the fans had been waiting for this moment for years and years! So I got to meet the biggest American hardcore fans before the show (cheers to all of you!), until people made their way inside. In the auditorium, it looked a bit sobering though: lots of empty seats, and – for whatever reason – these seats were all in between the taken seats. Since tickets were for specific seats, this was pretty stupid and looked quite sad, too many empty spaces everywhere. =:-( Still, the excitement grew, and at precisely 7 p.m. the show started. Lights out, spot on, Russian Dance!

And: Screaming on! *g* Yep, of course I had expected excited fans, but that was definitely way over what I had reckoned. Kaizers hadn’t even entered the stage yet, but the fans were already screaming and screeching from the top of their lungs. It definitely didn’t sound like the auditorium was half empty, not at all. =;-) And of course the fans got even louder when Kaizers actually entered the stage, live and in color. Goosebumps, hell yeah! And interestingly enough it seemed that most “real” Americans had managed to get their seats in the front rows while the “Norwegian” Americans were farther back. Perfect!

At the beginning of the concert, the atmosphere was quite weird … On the one hand, fans were soooo enthusiastic, on the other hand, they were in their seats – and had to stay there. The ushers had made that perfectly clear right from the start; it wasn’t even allowed to go up to the stage before the concert started (well, except if you were wearing a Konzertjunkie shirt, didn’t hear about that weird rule, and went to the front to say hello to people there … somehow, nobody sent me back *uhem*).

So we had an audience that was really well behaved and sitting in their assigned seats, shaking and dancing as much as possible in a sitting position, singing along from the top of their lungs (partly in a bit of gibberish, of course), and adoring the band. After the third song, the Jackal couldn’t take it anymore: “Hey, stand up and come all down and to the center!” The poor ushers looked terrified, but the Jackal didn’t have to say that twice – everyone jumped up and crowded in in front of the stage, in the aisles and between the seats. That was when the concert turned from great into perfect. My thought at that moment: They are about to tear down the Met. Wohoo!

Let’s start with the setlist:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Bøn fra helvete
  • Svarte katter & flosshatter
  • Støv og sand
  • KGB
  • Delikatessen
  • Sigøynerblod
  • Bak et halleluja
  • En for orgelet, en for meg
  • Veterans klage
  • Evig pint
  • Kontroll på kontinentet
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Tusen dråper regn
  • Resistansen
  • Forloveren
  • Ompa til du dør
  • Hjerteknuser
  • Maestro
  • Dieter Meyers Inst.
    ——–
  • Begravelsespolka
  • Die Polizei

So all in all, the setlist was a bit more classical or “old-fashioned”, with a few surprises (Evig pint! <3) and just about two hours of playing time.

To jump ahead a bit: I was totally amazed by the concert. One reason was of course the whole situation - there's this tiny Norwegian band that I discovered totally coincidentally ten years ago, on stage in a city on a different continent, in front of screaming fans; and I'm there. =:-o (And in addition to that, I was greeted by lots of people with a "are you Susi" right after I arrived and got lots of comments and thank-yous about this site ... =:-O Guys, you made my day, it's so awesome to hear that the work I do here actually is of help and interest to others!!!) Another reason was that the concert was so incredibly ... relaxed? It's hard for me to put it into words, but it felt like Kaizers didn't have anything to win or lose at this concert, and therefore they went into the show much more relaxed than with other concerts. Usually, they are "at work" and have to deliver. Here, it was clear right away that the fans would love the concert, no matter what would happen on stage - and so there was no pressure at all on the band and Kaizers could play their concert without worrying about anything. They obviously had great fun on stage. The Jackal tended to drift off into "stand-up parts" once in a while, which made the concert even more entertaining. And even though there might have been some problems with the sound and playing - simply because of the borrowed instruments and unusual sound on stage - everyone seemed to have fun, on stage and of course in front of it.

There are already a few reports about the concert online, so here are just my notes without too much explanation:

  • “Kaizers Orchestra in New York, for the first and last time!” – “It feels somehow weird to come here and promote the band, and then to never come back …”
  • The audience sang along very loudly during Bøn fra helvete – and keep in mind that at that time, everybody was still sitting!
  • “This might be the best show you’ve ever seen!”
  • During KGB: “Can you hop up and down? Bounce, New York, bounce!” *lol*
  • During Delikatessen, Omen was busy writing in his diary. When everyone on stage “froze” and stood there motionless, the Jackal asked Hellraizer: “Is everything going fine? Any problems we should know of?”
  • During Bak et halleluja, the audience had to shout “wop!” like usual. “Hey, that’s not loud enough!” – and of course it worked even better (and louder) after that! And the Jackal managed to get even the folks on the balcony to stand up.
  • En for orgelet was translated to “One for the pump organ and one for me” this time.
  • Then it was time for some small talk. The Jackal wanted to know what the first thing was that Hellraizer did in New York. “Oh, I walked over the Brooklyn Bridge, and then back to Manhattan – you know, I have this bridges thing when I travel … You’ll have to tell me what you did in the city in the meantime.” – Jackal: “Oh, so you want to meet Jeff Bridges?” – Hellraizer, appalled by the bad joke: “Uh … sorry guys, the show’s off …” But the Jackal apologized and admitted that it wasn’t a stand-up show. =;-)
  • Of course there was the obligatory poll where the fans come from – lots of fans from America in the front, then a whole lot from Norway, two from Germany, one from Sweden (“Get out!! No, just kidding …” works in NYC as well. *g*).
  • After Killmaster’s solo in Kontroll på kontinentet, the Jackal complimented him: “They already love you!” But Killmaster didn’t seem satisfied … Jackal: “Well, I see you’re not satisfied with the solo. But you can do better next time! Or … no, actually not, because there is no next time.”
  • Before they played Resistansen, the Jackal explained that he has so many interesting stories to tell. “Too bad they are all in Norwegian, so you cannot understand them! But actually, Norwegian is easier to understand than to speak. Right? You probably understand half of what I am saying … in English.”
  • Of course the rest of the band already played the intro to Resistansen during the Jackal’s monologue. They didn’t really manage to transition into the song afterwards, so the Jackal stopped Mink: “Stop, it’s not working! And anyway, your cymbal is upside down, that means you’re playing the song backwards!” *lol*
  • “Feels like home!”
  • “Thanks to the Met for having us! Who would’ve thought we belong in a museum already? I’m not even 40 yet, but only 29!” Next up was a quiz about how old Hellraizer is – right, 12 is pretty close. Actually, he’s 14. *g*
  • Before the concert, Kaizers had met some fans on the street already, and they were really glad about that. They always dreamed to play in New York one time, but they would have expected to maybe play in some small pub. “But no – it’s the Met!”
  • Before Hjerteknuser: “This is the song that payed for the trip!” *lol*
  • Someone in the audience shouted “Maestro” after that statement, but no: “Maestro? That is the song that payed for the last tour …”
  • About Hjerteknuser: “Hmm … do you think that could break in America?”
  • “We traveled a long way for this – do you mind if we play one more?”
  • Of course nobody minded, and Begravelsespolka as first encore got a great response as well. And then, as conclusion: “a song for the Germans – a Norwegian band singing German in the USA”.

An amazing conclusion for a terrific concert – even though the singing didn’t continue this time after Kaizers went off stage. But instead there were gleaming eyes and euphoria all around, and the fans jumped at the memorabilia – setlists, plecs, barrels (which they even managed to smuggle out of the Met in the end, hidden from the security).

All in all it was an awesome concert. No, an awesome experience! It was great to finally get to meet the “US fans” in person and not only via the internet. And the concert was really something special, once in a lifetime, and … hach. A wonderful evening, there’s not really anything else I could say about it. THANK YOU to everyone who was part of it!

27.04.2013 Fozzy (Feierwerk, München)

April 28th, 2013
27.04.2013 – Photos Fozzy (Feierwerk, München)

After the amazing concert in London, I decided I wanted more – so why not drive three hours to Munich on the day I got back home from London? =;-)

Said and done. I arrived in good time to also see Revoker this time – good concert, great crowd, but it didn’t really catch on for me. However, I was really surprised by the crowd! I expected the concert to be entirely different from the London show, with a crowd that doesn’t know the band(s) at all and that is just there because the concert was for free. Luckily, I was mistaken! Drowning Pool seemed to have quite some fans in the audience, and while there were hardly any Fozzy shirts, there were obviously wrestling fans in the crowd. And yes, there was quite a crowd! I hadn’t expected that many people. Not sure how it looked during the Fozzy gig, but when Drowning Pool played, the place was packed.

Just like in London, people went crazy as soon as Fozzy entered the stage. Even though there were a few technical problems in the beginning, and the sound was awful during the first songs. But it got much better quickly.

It was obvious that people were less familiar with the songs – there was maybe a handful of fans that actually knew the songs, everyone else was probably checking out the band for the first time. Which is not surprising since it was the first Fozzy gig in Munich! I’d guess 80% Fozzy virgins … but hey, I’m sure they all loved it, so mission accomplished!

So consequently, there was hardly any singing along, but the more dancing and moshing. OK, I prefer to keep out of the pit, but it always looks good. =;-) The first Fozzy chants were initiated from stage, but after that, the audience picked them up after every song again – awesome! After enemy, Fozzy tried to get us to sing the chorus again alone, just like they did in London, and the result was … cute. =;-) Hardly anyone knew the lyrics, so it probably sounded like “You-ou ENEMY! Uh uh uh… away? … times? … uuuh … my … ENEMY!!” *lol* The band looked amused. =;-)

Anyway, a great show and totally worth the three hour drive! Drowning Pool finished off the night, great atmosphere again, and I even remembered some of their songs which is always a good sign. And the audience just went crazy, stormed the stage, made the concert extra special. Wohooo!

24.04.2013 Fozzy (The Garage, London)

April 28th, 2013

Fozzy! Fozzy! Fozzy! Fozzy! Fozzy!

Yep, Fozzy blew me away the first three times I got to see them. So I was more than happy when they announced the dates for their European tour – I had a week of vacation in London planned, with WWE events on Monday and Tuesday and a Kaizers Orchestra concert on Thursday. Fozzy announced their London gig for Wednesday – YAY!

I convinced some friends to come along; however, it turned out that they were too exhausted from sightseeing or got stuck in the Tube chaos that day, so I ended up going to the concert on my own. Which is something I’m used to, so I didn’t mind – but I really missed being able to share my “waaaaaaah!” feeling with someone afterwards.

The concert was just AWESOME! I arrived when Revoker were playing already, and the venue was packed. However, it filled up even more until Fozzy came on, and it seemed that most people in the audience where there for Fozzy. And – quite surprisingly actually, since WWE had been in town two nights before – it didn’t seem like a wrestling crowd, but there were much more Fozzy shirts than Y2J shirts. Good sign! And yep, you noticed it throughout the concert: People knew the songs and were singing along, there were no Y2J chants and no “Fandangoing” =;-), and people were REALLY into the concert.

The crowd was great – headbanging, fists in the air, Fozzy chants, all right from the beginning. Especially during the song “Enemy” the crowd was really loud, and we had to sing the chorus once more afterwards, without the band playing, which sounded amazing. “I think we should start a London chant now – that was fucking great!” – yes, it was! Right after, Jericho wondered if he shouldn’t just stay in London – “Can I crash in someone’s basement? Yes? Is you mom okay with it?”

So all in all, a fantastic show in front of a very enthusiastic crowd! It was sold out as well, and Fozzy definitely had their fans there, not everyone cared for Drowning Pool. Of course I stayed for their show as well, and it seemed that their fans were just as if not more enthusiastic, but their songs just aren’t that catchy in my opinion. Great show as well, but Fozzy definitely topped the bill. And they left me wanting more …

The setlist:
Spider in my mouth
Sandpaper
Pray for blood
Inside my head
She’s my addiction
God pounds his nails
Shine forever
Whitechapel / To kill a stranger
Sin and bones
Martyr no more
Enemy
Blood happens

25.04.2013 Kaizers Orchestra (KOKO, London)

April 27th, 2013
25.04.2013 – Photos Kaizers Orchestra (KOKO, London)

Der nächste Schritt zur Weltherrschaft: Kaizers Orchestra erobern London! Und die Fanschaft reist mit … =;-)

Für mich bedeutete das eine Woche in London mit vollgestopftem Programm – tagsüber Sightseeing im strahlenden Sonnenschein, abends in die O2-Arena und zu Konzerten. Yay! Zwar anstrengend, aber ein toller Urlaub. Kaizers hatten sich echt die perfekte Woche für ihren Londontrip ausgesucht.

Am Donnerstag war es dann endlich so weit! Nach einem ausgiebigen Vorspiel (bei dem wir u.a. herausfanden, dass sich sowohl Schöpfkellen als auch Teesiebe hervorragend dazu eignen, Konfetti umzufüllen *g*) ging es los ins legendäre KOKO. Kurz vor Einlass gab es dort schon eine beträchtliche Schlange, und es war von Anfang an klar, dass hier nur ein kleiner Prozentsatz Engländer anwesend sein würde. Überall hörte man fast nur Norwegisch – na gut, ein bisschen Deutsch war auch noch dabei, und ja, natürlich auch Englisch. =;-) Aber beim Konzert zeigte sich klar, dass der Großteil des Publikums aus angereisten Fans bestand. Natürlich bedeutete das einerseits, dass Kaizers wohl kaum durch das Konzert irgendwelche neuen Fans angezogen oder “England erobert” haben, aber andererseits: welche andere Band schafft es, dass nicht nur eine Handvoll “Hardcorefans” zu Konzerten im Ausland mitreist, sondern dass sie eine 1500er-Halle voll bekommen?! Wow, definitiv beeindruckend!

Als Support trat die Schottin Siobhan Wilson auf, die allerdings wenig beachtet wurde – ich muss gestehen, ich habe auch nicht wirklich hingehört. Ich musste allerdings auch noch die letzten Päckchen an den Mann bzw. die Frau bringen. =;-) Und natürlich den Venue bewundern – wie gemacht für Kaizers! Es wirkte nach alter Oper, mit Galerien und Logen, drei oder vier Rängen, rotem Samt überall … super schön.

Punkt neun ging das Licht aus und der Russian Dance ertönte. Vorne wurde es immer enger und enger – ehrlich gesagt sogar recht unangenehm. Das ist das Problem, wenn man nur Fans vor Ort hat, da will natürlich keiner hinten stehen. Dort wo ich stand kam dann auch noch regelmäßig eine “Bierdusche” aus den oberen Rängen dazu … sprich, ich hab schon deutlich angenehmere Konzerte erlebt. =;-)

Dafür war aber auch gleich von Beginn klar, dass es ein legendäres Konzert werden würde – die Stimmung war unbeschreiblich, das Publikum unfassbar laut, und JEDER war am Konzert interessiert. Nicht wie sonst oft, dass die Hälfte nur wegen dem Feiern da ist. Sprich, vom Publikum her war das Konzert ein sehr gutes “norwegisches” Konzert mit engagiertem Publikum. Aber eben in London.

Der Jackal erwähnte mehrfach, dass dies das “erste und letzte Kaizerskonzert in London” sei. Sonst wurde aber erstaunlich wenig geredet – vielleicht lag es daran, dass Kaizers einfach nicht so genau wussten, in welcher Sprache? Die Umfrage zu Beginn ergab, dass wohl so um die 100 Leute kein Norwegisch verstanden. Danach schaltete der Jackal aber dennoch ins Norwegische um. Zumindest teilweise – ich muss gestehen, ich war zu dem Zeitpunkt seit fünf Tagen zusammen mit Norwegern in England unterwegs; ich hab keine Ahnung, wann er Englisch und wann Norwegisch gesprochen hat. *g* Aber wie erwähnt, viel geredet wurde eh nicht. Vermutlich lag das daran, dass das KOKO einen strengen “Curfew” um 23 Uhr hatte und Kaizers auch ohne Gerede genau zwei Stunden gespielt haben.

Die Setlist war ziemlicher Standard: Aldri vodka Violeta, Siste dans, Tusen dråper regn, Din kjole lukter bensin mor, En for orgelet en for meg, Ompa til du dør, Bøn fra helvete, Det polaroide liv, Sigøynerblod, Forloveren, Støv og sand, KGB, I ett med verden, Kontroll på kontinentet, Philemon Arthur & the Dung, Svarte katter & flosshatter, Hjerteknuser, Maestro. Zugaben Begravelsespolka, Bak et halleluja und Die Polizei.

Von Anfang an wurden die Tonnen vollends ausgenutzt (wenn auch teilweise erst nach Aufforderung – “Get your ass up there!”), das Publikum sang lauthals mit (sehr eindrucksvoll am Ende von Din kjole lukter bensin), und schon recht früh gab es einen “Say halleluja! Say save me Kaizer! Say PLEASE save me Kaizer!”-Teil. Bei Philemon Arthur wirkte der Jackal mit ausgebreiteten Armen wie ein Prediger vor der Menge – wahnsinnig eindrucksvoll! Und auch die Pause in Svarte katter wurde seeeeehr lange zelebriert. Absolut genial! Oder, um es in den Worten des Jackals zu sagen: “Watch out West End, here we come!”

Ach ja, und dann war da noch Forloveren =:-D – und es lag Konfetti in der Luft …:

Danke an Linda für das Video! Und falls es jemand zufällig von oben gefilmt haben sollte – immer her damit! *g*

Als Zugaben gab es zuerst die Begravelsespolka – übrigens sehr unerwartet, dass der Jackal nicht im Smoking und später im roten Hemd auf die Bühne kam, sondern in “normalem” Anzug wie auf der Europatour. Das tat der Stimmung aber keinen Abbruch. =;-) Es folgte Bak et halleluja – auch wenn eigentlich wohl Dieter Meyers Inst. eingeplant war. Und zuallerletzt folgte noch Die Polizei, denn “You were a fantastic audience; you must all be Norwegians!”. Und das Lied funktionierte fantastisch als Abschluss … und nachdem Kaizers sich dann endgültig verabschiedet hatten, sang das Publikum minutenlang weiter. Wunderbar! =:-D

Eine weitere Zugabe war zeitlich leider nicht mehr drin, aber auch so war das Konzert fantastisch. Dass es in London war, war zwar irgendwie nebensächlich, aber dafür war das Publikum doch sehr einzigartig. Die Stimmung war magisch, und spätestens bei Die Polizei floss im Publikum sicher auch die eine oder andere Träne …

The next step towards world domination: Kaizers Orchestra take over London! And the fans are all coming along … =;-)

For me, that meant a week in London, filled up with lots of action – sightseeing in bright sunshine every day at daytime, and at night we went out to the O2 arena and some concerts. Yay! Quite exhausting actually, but a great vacation. Kaizers really picked the perfect week for their trip to London.

Finally it was Thursday and thus the day of the concert! After an extensive Vorspiel at our flat (where we – amongst other things – found out that both ladles and tea strainers are perfectly suited to fill up small bags of confetti *g*), we got on our way to the legendary KOKO. Just before the doors opened, there was quite a queue there, and right from the beginning it was obvious that there was only a small percentage of British fans in the audience. You heard mostly Norwegian everywhere – okay, with a bit of German blended in, and yes, of course also some English. =;-) But during the concert it was totally clear that most of the audience consisted of fans that had traveled to London to see the show. On the one hand, that meant of course that Kaizers probably did not win over any new fans or “conquered England” with this concert, but then: what other band manages to fill up a venue of 1500 people somewhere abroad? For most bands, it’s only a handful of “hardcore fans” that travel abroad for shows. So wow, that was definitely impressive!

Kaizers were supported by the Scottish singer Siobhan Wilson. Honestly, nobody really seemed to care or listen – I have to admit that I didn’t either. But then, I was still busy handing out the last packages. =;-) And of course admiring the venue – as if it was made for Kaizers! It seemed like an old opera theater, with galleries and boxes, three or four tiers, red velvet everywhere … just beautiful.

At 9:00 pm, the lights went out and the Russian Dance came on. It got more and more crowded in the front – and in my opinion, too crowded and a bit uncomfortable. That’s the problem if a venue is filled up with fans and fans only – everyone wants to be in the front. And where I was standing, we got regularly showered with beer from the galleries above … which means that I’ve definitely experienced more comfortable concerts. =;-)

It was obvious right from the beginning that this would be a legendary show – the atmosphere was indescribable, the audience incredibly loud, and EVERYONE was into the concert. Not like it usually is, that half of the audience is there for the party only. So considering the audience, this was a very good “Norwegian” concert with a very enthusiastic audience. But in London!

The Jackal mentioned a few times that this was the “first and last Kaizers concert in London”. Apart from that, there wasn’t really much talk at all – maybe because Kaizers just didn’t know what language to use? The poll in the beginning showed that there were about 100 people in the audience that did not understand Norwegian. Still, the Jackal switched to talking Norwegian after asking that. At least part of the time – I gotta admit, by that time I had been in England together with a group of Norwegians for five days; so I don’t have the slightest clue when he was talking English and when Norwegian. *g* But as I mentioned, there really wasn’t that much talking anyway. I would assume that this was due to the fact that KOKO had a strict curfew at 11, and even without talking, Kaizers easily played the two hours.

The setlist was pretty much standard: Aldri vodka Violeta, Siste dans, Tusen dråper regn, Din kjole lukter bensin mor, En for orgelet en for meg, Ompa til du dør, Bøn fra helvete, Det polaroide liv, Sigøynerblod, Forloveren, Støv og sand, KGB, I ett med verden, Kontroll på kontinentet, Philemon Arthur & the Dung, Svarte katter & flosshatter, Hjerteknuser, Maestro. Encores Begravelsespolka, Bak et halleluja, and Die Polizei.

Right from the beginning, they made eager use of the barrels (even though some guitarist had to be encouraged – “Get your ass up there!”), the audience was singing along loudly (very impressive at the end of Din kjole lukter bensin), and quite early on in the show, we got a “Say halleluja! Say save me Kaizer! Say PLEASE save me Kaizer!” part. During Philemon Arthur, the Jackal seemed like a priest, standing in front of the crowd with his arms spread – so impressive! And they celebrated the break in Svarte katter for very very long again, which was also absolutely awesome. Or, to use the Jackal’s words: “Watch out West End, here we come!”

Oh yes, and then there was Forloveren =:-D – and there was confetti in the air …:

Thanks a lot to Linda for the video! And if somebody accidentally filmed this song as well, maybe even from the galleries, let me know! *g*

As encores, we first got the Begravelsespolka – what was quite surprising by the way was that the Jackal was not wearing a tuxedo and later a red shirt on stage, but the “normal” suit like on the European tour. Which of course didn’t hurt the atmosphere though. =;-) Next up was Bak et halleluja – even though originally, they had probably planned to play Dieter Meyers Inst. And as very last song, they played Die Polizei because “You were a fantastic audience; you must all be Norwegians!”. And the song worked perfectly as conclusion of the concert … and after Kaizers went off stage for good, the audience kept singing for quite a while. Awesome! =:-D

Unfortunately, there was no time for another encore, but the concert was fantastic as it was. Actually, it didn’t really mean that much that it was in London – but the audience was totally unique and special. The atmosphere was magical, and – if not before that – I’m sure there were a few tears falling during Die Polizei …

15.03.2013 Kaizers Orchestra (Samfundet, Trondheim)

March 22nd, 2013

Report by Lena V.

I wasn’t going to go to this concert. I had my last concerts lined up, five more to go before Kaizers’ big break. I had a couple of friends from the USA that were going there, and they were going to stay here a few days before and after the show because they wanted to see a bit of Oslo when they were in Norway. I had actually only met one of them before, and only briefly during a concert at Ås last year, so I could only hope that the visit would be okay – you never know what to expect when you’re going to spend several days with someone you’ve barely met. ;-) So, they arrived here on Wednesday, on Thursday we were up late having some drinks when someone mentioned the words “I wish you were going to Trondheim with us”. Well, there went the last of my savings – again. Kaizers have cost me a lot these past years, I’m sort of glad they’re taking this long break. ;-) In no time tickets for the train next morning were bought, and guest list passes (!) were in place.

We arrived in Trondheim a couple of hours prior to when the doors should open, just enough time for dinner and getting the luggage safely stowed away at a hotel room – or so we thought. But when we got to the venue we had to wait in the main hall for an hour and a half – it’s a good thing time goes fast when you’re in good company. :-)
Finally, we were let in to the “circus tent” – that’s what the concert hall looks like – and found a nice spot up front. And more waiting. :-) So we got to talk some more, and enjoy the quite relaxed and laid-back atmosphere.

With no warning, the lights dimmed and “Russian Dance” started playing. And I was completely blown away by the reaction of the audience. The room practically exploded! I can honestly not remember the last time I was at a show with that kind of energy and joy from the audience. And I kept being amazed for the rest of the show. Wow. Thank you, Trondheim!

And the setlist was perfect. Well, almost. I wouldn’t have minded if they’d swapped Støv og sand for something else. Not that I don’t like the song, I just think they have so many songs that are better… :-)
And this is where it gets hard to write this report. I hadn’t planned to write anything, so I didn’t take any notes during the show. And unlike Susi, I’ve got crappy short term memory. :-P I did try to write down some of the highlights afterwards, but if I’ve gotten them wrong or backwards please don’t kill me. *gg*

The show started with Aldri vodka, Violeta – a perfect opener – followed by Diamant til Kull (yay!), Tusen dråper regn and Din kjole lukter bensin, mor. As usual, not too much talking during the first songs. When it was time for the big drum part of En for orgelet, Janove almost couldn’t get up on the oil barrel. I think he usually steps on a monitor to get up, but it wasn’t at its usual place for this show. He almost fell down, but luckily there was a roadie there to give him a hand. :-)

Janove pointed out several times that the audience was crazy! Really crazy! They had been playing at Samfundet for ten years, and they had never experienced an audience this great there before!

Janove had his usual “where are you from” routine, asking if there were people there from some random Norwegian cities. I remember some people next to me shouting at Janove, trying to get his attention to a guy that had come all the way from Tokyo – but they didn’t get through. *gg* Well, it’s on paper now, that’s gotta count for at least something? ;-)
Terje went up to him and whispered something, and then Janove wondered if there was someone there from Molde? The Norwegian football season had started that same day, and Stavanger had won their game, over Molde.

Someone had told Janove once, that if you’ve played a blues song with a really good response, you had to follow up with another blues song. So naturally, I ett med verden was followed by Støv og sand. But if you’ve played two blues songs with great response, you should play something else. And Kaizers have played all types of genres: blues, rock, blues, dance, rap, blues, dub (yes – they were great at dub), classical etc. But the best follow up to two blues songs, would of course be some gypsy music, this time in the form of Resistansen!

Kontroll på kontinentet started with Janove throwing an (invisible) ball at the audience, I don’t remember the purpose behind it. But I think it was during this song that Terje decided that it was a good idea to go crowdsurfing. Maybe it was, but it looked to me like he almost was dropped to the floor a couple of times, and when he got back on stage it seemed like he’d hurt his back a little. Or maybe it was just for show. ;-)

At some point, I don’t remember during which song, Janove placed an imaginary golf ball at the edge of the stage, and he “hit” it with an accompanying drum sound with perfect timing. Nice detail!

Helge did his usual stuff. Taking notes, swaying eerily during Svarte katter, and being mysterious about his briefcase.

The band left the stage, and while waiting for them to come back the applause was just overwhelming. For the hundredth time that night I was surprised by the energy the audience showed. It was beautiful!
They got back on for the encore, first up: KGB. And then: Begravelsespolka. This nights version of it didn’t include the first verse, instead we got verse number two twice! Performed excellently, you would almost think it was planned that way. *gg*
They said goodbye again, and once more the audience got to fill the hall with applauding and cheering! And the band came back! As a second encore we got Die Polizei. It wasn’t on the setlist, so I guess they decided to play it when they found out what a wonderful and crazy audience we were! At the end of Die Polizei, Helge picked up a book and started reading. He got so wrapped up in it, that he didn’t realize the song was over until all the others had left the stage. *gg*

To sum it up: A fantastic concert, with fantastic friends. It was worth every krone, and every minute of motion sickness on the train! And the best part wasn’t the great show or the great audience, or the great setlist, but getting to know new people and really connecting to them.
And all because of Kaizers.

Setlist:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Diamant til kull
  • Tusen dråper regn
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Resistansen
  • Ompa til du dør
  • Forloveren
  • Drøm videre, Violeta
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Svarte katter & flosshatter
  • Hjerteknuser
  • Dieter Meyers Inst.
    ——

  • KGB
  • Begravelsespolka
    ——

  • Die Polizei

10.03.2013 Kaizers Orchestra (Vega, Kopenhagen)

March 12th, 2013

Der letzte Tag der Tour, das letzte Clubkonzert auf dem europäischen Festland. Nachdem der Tag mit Bericht schreiben und am Flughafen rumhängen sehr träge verlief, wir aber erst spät in Kopenhagen ankamen und schnell zum Konzert hetzten, war meine Stimmung vorm Konzert doch eher so … määäh. Vega ist immer toll, ich erwartete auch ein tolles Konzert, aber es war schon viel zu voll (dabei wollte ich doch eigentlich ganz ruhig und bequem auf die Galerie), DJ Ralph Myerz nervte (ganz ehrlich, ich habe bis zuletzt nicht erkannt, welchen Mehrwert er zu den Konzerten beitrug – eine Mix-CD hätte es genauso getan …), und es waren noch fast anderthalb Stunden bis Konzertbeginn. Nun ja, mal schnell ein brauchbares Plätzchen suchen, versehentlich hinter ein paar Bekannten landen, die Zeit bis zum Konzertbeginn verquatschen (scheiß drauf, dass die Stimme danach komplett hinüber sein wird – ist schließlich Tourabschluss) – und los ging’s!

Nach dem ersten Lied die zündende Idee: Hey, der Konzertbericht wird heute einfach aus “Na, wie wird wohl der Tourabschluss im Vega gewesen sein? Ja, genau. Wahnsinn natürlich, und jedes weitere Wort ist unnötig, ich nehm mir heute mal Bericht-frei!” bestehen – ja, nach neun Konzerten und neun Berichten in zehn Tagen ist man’s dann doch irgendwann leid. =;-) Aber keine Sorge – als Janove dann nach den ersten Liedern den Mund aufmachte, das Publikum begrüßte und nebenbei eine fliegende Papierkugel mit dem Hacken wegkickte (“Ja, ich bin Fußballspieler!”), da kam dann doch wieder das Handy zum Einsatz und es wurden fleißig Notizen gemacht. Ich kann’s halt doch nicht lassen … =;-)

Die Setliste war fast identisch zu der in Köln, außer dass sie nicht so abrupt und “verkürzt” endete:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Tusen dråper regn
  • Det polaroide liv
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Sigøynerblod
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Forloveren
  • Min kvite russer
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Svare katter & flosshatter
  • Hjerteknuser
  • Maestro
    ———–
  • KGB
  • Drøm videre, Violeta
  • Begravelsespolka

Mein erster Gedanke, als Kaizers auf die Bühne kamen, war: GELB. Denn Mr. Hellraizer hatte wieder sein gelbes Shirt an, und genau das hatten wir vorher noch diskutiert. =;-) Aber wir bekamen später auch die Erklärung dafür: Kopenhagen war ja der Tourabschluss (also – wobei “Tourabschluss” für Kaizers bedeutet, dass sie nun einen einzigen Off-Tag haben werden …), und das führte beim Soundcheck schon zu einigen Tränen (die Hellraizer mittlerweile aber vom Boden aufgewischt hatte). Und um ihn wieder aufzumuntern, musste das strahlend gelbe Hemd her. Na, wenn’s hilft? Ehrlich gesagt wirkte es beim Konzert mehrfach so, als wäre ein dunkler Schatten mit dabei – denn Konzerte im Vega sind nun mal legendär, und das war nun für lange Zeit das letzte. Da kann man schon ein paar Tränen verdrücken … wobei ich das an dem Abend gar nicht so empfunden habe. Da war ich einfach nur glücklich über das tolle Konzert. Dafür traf es mich dann am nächsten Morgen – wer weiß, ob ich überhaupt jemals noch mal im Vega sein werde?

Vor Din kjole lukter bensin, mor erklärte der Jackal mal wieder, wie sie versucht haben, eine Duettpartnerin aufzutreiben. Sie haben fünf skandinavische Künstlerinnen angerufen, aber alle sagten nein. “They said we were difficult to work with and we don’t have any hits – and they said it like it was a bad thing?!” Also musste Hellraizer mal wieder ran. Aber nur zu Beginn – am Ende sang das Publikum. Ohne dass dazu aufgefordert wurde, aus vollem Hals und immer und immer weiter. Wunderschön …

En for orgelet wurde diesmal natürlich ins Dänische übersetzt, und natürlich bekamen wir auch wieder das Drumsolo auf der Tonne. Und im darauffolgenden Lied stand der Jackal schon wieder dort oben, diesmal aber nur zum Tanzen. Barrel dance statt pole dance, auch mal spannend. =;-) Nach dem Jackett hörte er allerdings auf, sich auszuziehen. *g*

Keith Richards sagt, wenn das Konzert auf dem Höhepunkt ist, muss man Blues spielen (und zwar Støv og sand) – der Jackal sagt, wenn das Konzert auf dem Höhepunkt ist, muss man Gypsy-Musik spielen (und zwar Sigøynerblod). “Put your hands up in the motherfucking air!”

In Bøn fra helvete musste Omen sich erst seine Felge unter Hellraizer hervorangeln, bevor er darauf rumhauen konnte. Dafür wurde er danach dann vom Jackal sehr bestimmt wieder an seine Orgel zurück geschickt …

Nach Forloveren gestand der Jackal diesmal ein: “Die neuen Nummern sind viel komplizierter als die alten!” Stimmt – Kvite russer ist einfach, aber mindestens genauso toll! Und es kam auch wie immer super an, inklusive lang ausgehaltenem Ton (bei dem Hellraizer mittendrin vorsichtshalber mal den Puls vom Jackal fühlte, um sicherzugehen, dass auch alles okay ist) und Jodel-Improvisation am Ende.

Bei Kontroll på kontinentet ließ sich Killmaster wie schon in Prag vom Publikum durch die Halle tragen – diesmal dauerte es aber noch länger, bis das Publikum ihn wieder hergab. “The best stage dive ever!” Und wie fühlt man sich danach, wollte der Jackal wissen? Killmaster: “Oh my god, I’m starting to cry!”

Vor Hjerteknuser fragte der Jackal, ob wir nun alle “kjærester”, also Verliebte, wären – was natürlich lautstark bejaht wurde. “Hellraizer, wolltest du noch was sagen?” – “Ja, das mit den Verliebten …” *g*

Tja, dafür bekam er dann später in den Zugaben auch gleich noch ein Lied gewidmet, und zwar Drøm videre, Violeta – denn es war ja der 10. März, sprich ein Jahrestag, denn Hellraizer war an diesem Tag seit 25 Jahren mit seiner Frau zusammen! Äh, ja. =;-)

Den Höhepunkt bildete dann wieder die Begravelsespolka – am Anfang wurde nicht nur mitgeklatscht, sondern gestampft, wie im Vega üblich. Wahnsinnig eindrucksvoll! Da störte auch der kleine Patzer vom Jackal, der an der falschen Stelle einsetzte, kein bisschen, und das Lied wurde abgefeiert wie kein zweites. Ist halt doch der beste Live-Song der zurzeit besten Live-Band … =:-D

Allerdings hätte ich fest erwartet, dass es noch eine zweite Zugabe geben würde, denn Konzert und Stimmung waren fantastisch. Aber es ging sehr schnell das Licht wieder an, und auch wenn es danach (vermutlich aus Versehen) noch mal kurz ausging und dadurch die Zugabenrufe weiter angefacht wurden – es gab kein weiteres Lied mehr. Schade – aber toppen hätten sie die Begravelsespolka vermutlich eh nicht, nur das Publikum noch mal ein wenig runterbringen.

Und das war dann auch der Abschluss einer fantastischen Tour. Fantastisch sowohl von dem, was Kaizers ablieferten, als auch insgesamt – da war wirklich kein Konzert dabei, das man objektiv als schlecht (oder auch nur “schlechter”) hätte bezeichnen können. Alle Konzerte waren für die angesetzte Größe sehr gut besucht, die Stimmung war super, die Performance auf der Bühne einwandfrei. Und spätestens mit der Begravelsespolka haben sie sich unvergesslich in die Gedächtnisse der Besucher eingebrannt – da bleibt uns nur leicht wehmütig zuzustimmen: “See you next time, whenever that might be!”

Für mich persönlich war die Tour mal wieder wunderwunderschön. Es ist fantastisch, in jeder Stadt andere Leute (wieder) zu treffen, kennenzulernen, zusammen die Tage zu verquatschen und die Konzerte zu genießen. Danke für die wundervolle Gesellschaft und dafür, dass Ihr meine Macken ertragt (“Nein, wir gehen erst, wenn wir rausgekehrt werden!!” – “Gnaah. Muss. Bericht. Schreiben. Und wie sagt man eigentlich ‘Arbeitssieg’ auf Englisch?!” – “Seifenblasen! Ja! Aber ihr auch, ich mach das doch nicht alleine, wehe ich seh das nicht, argh!” *gg*). Und ein genauso dickes Danke an alle, die mich wegen der Fanseite angesprochen haben, für all die lieben Worte und die glitzernden Augen – es ist toll zu hören, dass es noch mehr Verrückte gibt, die diese Band so sehr lieben. Nehmt’s mir nicht übel, wenn ich mir nicht alle Gesichter merken kann – die Freude über die netten Worte bleibt auf jeden Fall im Gedächtnis. =:-)

Und wie auch immer es weitergeht, wir sehen uns wieder – sei es bei anderen Bands, komplett ohne Konzerte oder dann halt 2025 auf der Reunion-Tour. Oder vielleicht ja schon 2016. Drücken wir einfach die Daumen, bedanken uns für diese Tour, behalten die tollen Momente in Erinnerung und summen leise: “Andre applauderer, og det er sånne som oss!”

The last day of the tour, the last club show in mainland Europe. After a pretty dull day spent at the airport, writing reports, we arrived rather late in Copenhagen and hurried to the concert. Therefore, my mood before the concert was quite … baaah. Vega is always awesome and I expected a great concert, but it was much too crowded already (the original plan was to see a calm and relaxed concert from the gallery), DJ Ralph Myerz was annoying (honestly: I really didn’t manage to find out what he added to the concerts – a mix CD would have done the same job …), and it was still one and a half hours until the concert started. Well, time to find an okay spot to stand – and I accidentally ended up behind some fans I knew, we chatted away the time until the concert (which of course killed my voice – but who cares, it was the final concert of the tour anyway) – and finally it was time for Kaizers!

After the first song, I suddenly had an awesome idea: Hey, today’s concert report will consist of nothing but “Well, how do you think the final concert at Vega was? Yes, exactly. Just incredible! And that’s how it was, no need to write anything else, and I’m taking the day off from writing a report!” – yes, after nine concerts and nine reports in ten days, you do start to get a little sick of it. =;-) But no need to worry – as soon as the Jackal started greeting the audience after a few songs and casually backheeled a flying paper ball at the same time (“Yes, I am a soccer player!”), it was time to get out my mobile again and take notes. Guess I just can’t do without. =;-)

The setlist was almost identical to the one in Cologne, just that it didn’t stop so abruptly and didn’t seem somehow “shortened”:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Tusen dråper regn
  • Det polaroide liv
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Sigøynerblod
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Forloveren
  • Min kvite russer
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Svare katter & flosshatter
  • Hjerteknuser
  • Maestro
    ———–
  • KGB
  • Drøm videre, Violeta
  • Begravelsespolka

My first thought when Kaizers entered the stage was: YELLOW. ‘Cause Mr. Hellraizer was wearing his yellow shirt again, and actually, we had just discussed that before the show. =;-) But we did get an explanation for it later on: Copenhagen was the conclusion of the tour (well – even though “conclusion of the tour” means that Kaizers will have ONE off-day now …), and that caused some tears during the sound check (but Hellraizer mopped them up afterwards). And to cheer himself up, he needed to wear the bright yellow shirt. OK, if it helps? Honestly, there were a few times in the concert where it seemed like you could feel the dark shadow looming over the concert – concerts at Vega are legendary, and this was the last one for a long time. A good reason to shed some tears … even though I didn’t really feel like that that night. Instead, I was just happy because of the great concert. But it did hit me the next morning – who knows, that might have been my very last time at Vega …

Before they played Din kjole lukter bensin, mor, the Jackal told us once more how they tried to find a female artist to sing the duet. They called up five Scandinavian singers, but they all said no. “They said we were difficult to work with and we don’t have any hits – and they said it like it was a bad thing?!” So Hellraizer had to take over again. But only in the beginning – later on it was the audience singing. Without any encouragement, everyone just started and sang as loud as possible, on and on. Beautiful!

En for orgelet was translated into Danish of course, and of course we got the drum solo on the barrel as well. And in the next song, the Jackal was up on the barrel again, this time to dance up there. Barrel dancing instead of pole dancing, exciting. =;-) But he stopped the stripping part already after taking off his jacket. *g*

Keith Richards says that when a concert is at its best, you gotta play blues (thus Støv og sand) – the Jackal says that when a concert is at its best, you gotta play gypsy music (thus Sigøynerblod). “Put your hands up in the motherfucking air!”

During Bøn fra helvete, Omen had to fish out his steel rim under Hellraizer who was already banging on the barrel. And after his part, he was sent back to his organ by the Jackal very harshly …

After Forloveren, the Jackal admitted this time: “The new songs are much more complicated than the old ones!” That’s true – Kvite russer is simple, but just as good! And it worked out great live again, including the Jackal holding a note for a loooooong time (and Hellraizer carefully checking his pulse in between to make sure everything was okay with him) and some yodel improvisations at the end.

During Kontroll på kontinentet, Killmaster jumped into the audience and had them carry him through the whole hall, just like in Prague – this time it took even longer before the audience returned him to the stage. “The best stage dive ever!” And how do you feel after that, the Jackal asked? Killmaster: “Oh my god, I’m starting to cry!”

Before Hjerteknuser, the Jackal asked whether we are all “kjærester”, thus lovers, now – and of course he got a loud yes. “Hellraizer, did you want to say something as well?” – “Sure, that about the lovers …” *g*

To make up for that, the Jackal dedicated a song to him during the encores, namely Drøm videre, Violeta – because it was March 10 and therefore an anniversary, because Hellraizer met his wife 25 years ago! Uh, yes. =;-)

As usual, the highlight of the evening was the Begravelsespolka – and in the beginning, the audience did not only clap along, but stomp, as is typical for Vega. So impressive! You hardly noticed that the Jackal screwed up a little and wanted to start too early, and the audience loved the song. Well, I guess it really is the best live song of the best live band at the moment … =:-D

I would definitely have expected a second encore after that, because both the concert and the atmosphere were awesome. But no, the lights went on quickly after the last song, and even though they were turned off again for a moment (probably by accident), which made the audience scream for more even louder and longer – there was no more song. That was really sad – but then, they probably couldn’t have surpassed the Begravelsespolka anyway, but only add a calmer ending to the concert.

And that was the conclusion of a fantastic tour. Fantastic both according to what Kaizers delivered and just overall – there was not one single concert that you could call bad (or just “worse”) in an objective way. All venues were of the exactly right size, so that they were really crowded, the atmosphere was great, and the performance on stage was perfect. And if they hadn’t done that before, Kaizers imprinted their memory into the brains of the audience with the Begravelsespolka for sure – so we can only agree, with a little sigh: “See you next time, whenever that might be!”

For me personally, this tour was just amazing again. It is fantastic to meet so many people (again) in every city, get to know new friends, talk away the days, and enjoy the concerts together. Thank you all for the great company and for bearing my quirks (“No, we won’t leave until they kick us out!!” – “Gnaah. Gotta. Write. Report. And how the hell does ‘Arbeitssieg’ translate into English?!” – “Soap bubbles! Yes! But you have to do it as well, I’m not gonna do it alone, shame on you if I don’t see you, argh!” *gg*). And just as big a thank you to everyone approaching me about the fansite, for all the kind words and gleaming eyes – it is so amazing to hear that there are more lunatics like me, who love this band so much. Don’t be offended if I don’t manage to remember all faces – but the joy about the nice words will definitely be remembered. =:-)

And whatever the future will hold, we’ll meet again – at other bands’ concerts, without concerts, or maybe at the reunion tour in 2025. Or who knows, it might be in 2016 already. Let’s just cross our fingers, be grateful for this tour, keep the amazing memories alive, and softly hum: “Andre applauderer, og det er sånne som oss!”

09.03.2013 Kaizers Orchestra (Gloria-Theater, Köln)

March 11th, 2013

Das vorletzte Konzert der Europatour, und gleichzeitig das letzte Deutschland-Konzert (falls nicht doch noch irgendwo ein Festivaltermin kommt …). Das Gloria-Theater kannte ich vorher nur von außen, war aber sehr positiv überrascht; nach dem ersten Schock beim Reinkommen allerdings. Der Saal war wunderbar für Kaizers – ein altes Theater, der Publikumsbereich abfallend zur Bühne, überall roter Samt … wie in der Oper, nur mit Stehplätzen! Und sehr sehr gut gefüllt (was der Grund für den Schreck beim Reinkommen war); man musste sich zuerst auf die andere Seite durchkämpfen, was ziemlich schwierig war, dort konnte man dann aber auch kurz vor Beginn noch ein gutes Plätzchen ergattern.

Vor Kaizers spielte wieder DJ Ralph Myerz – den habe ich in meinen Berichten bisher gar nicht erwähnt. Das liegt einfach daran, dass er erst seit dem Berlin-Konzert dabei ist; davor war er krank. In Berlin, Prag und jetzt Köln war ich nicht gerade begeistert von ihm: Die Musik hätte genauso gut vom Band kommen können – dann hätte man sich nebenbei noch unterhalten können. So war es einfach nur laut, aber nicht wirklich interessant. Insbesondere in Köln wurde er auch nicht gut angenommen, und jedes Lied-Ende wurde hoffnungsvoll beklatscht. Nicht nett – aber irgendwie verständlich …

Aber dann war es Zeit für Kaizers – und die legten von Anfang an voll los. Absolut genial, ich war komplett überwältigt! Bei den letzten Konzerten war es meist so, dass es ruhig los ging und sich mit der Zeit immer weiter steigerte. Diesmal war der Jackal von Anfang an in Quatschlaune, ich kam kaum mit meinen Notizen mit. Sehr sehr amüsant! Aber dann der Wermutstropfen – sie konnten das Niveau nicht das ganze Konzert über halten. Sprich, diesmal ging es absolut grandios los und nach einer Weile dann “normal” weiter. Insgesamt also auch ein sehr gutes Konzert, aber wenn es ein wenig abfällt, statt sich zu steigern, hinterlässt das irgendwie ein doofes Gefühl. Auch wenn das nun beim besten Willen nicht berechtigt ist.

Insgesamt hatte ich das Gefühl, dass das Konzert sehr kurz war, und mit gerade mal 17 Liedern auf der Setliste (u.a. haben Svarte katter und Dieter Meyers gefehlt, was ja besonders lange Lieder sind) war das auch rein objektiv so. Ich vermute, dass sie recht wenig Zeit hatten, da sie nach dem Konzert schnellstmöglich los mussten – die Strecke nach Kopenhagen ist ja nicht gerade kurz.

Die Setliste:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Det polaroide liv
  • Tusen dråper regn
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Sigøynerblod
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Forloveren
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Min kvite russer
  • Maestro
    ———–
  • KGB
  • Begravelsespolka

Und da zu Beginn so viel passierte, das jetzt einfach alles als Aufzählung:

- In dem Teil von Det polaroide liv, wo der Jackal allein schnell singt, fing das Publikum diesmal an mitzuklatschen – auch durch seine “Atempause” hindurch. Die Folge: Er japste im Takt, und das klang ganz schön ungesund. *g*

- “We’ve played in Cologne before, and we know you can sing, clap, and dance – all at the same time!”

- Schon nach dem dritten Lied gab es Publikumsfragen. Dabei gibt es doch normalerweise immer später im Set die Gelegenheit, Fragen zu stellen! Die erste Frage: “Warum spielt ihr diesmal nicht in Hamburg?” Der Jackal wies zuerst einmal darauf hin, dass er die Frage ja eigentlich gar nicht beantworten muss. Aber okay, also … äh … ja, warum eigentlich nicht? Hellraizer rettete ihn: “Ich dachte, das hier wäre Hamburg?” Und der Jackal schaffte es dann elegant, wieder zum Konzert zurückzufinden: “Das war eine gute Frage, aber … jetzt sind wir in Köln!” Jubel im Publikum – alles wieder gut. *g*

- Es folgte ein Duett – genauer gesagt das erste Duett von insgesamt zehn! Woraufhin Hellraizer erst mal protestierte, aber dennoch brav bei Din kjole lukter bensin, mor mitsang.

- Nach Støv og sand und vor Sigøynerblod erklärte der Jackal: “Not only can we play the blues, but also East-European gypsy music!” – was natürlich sehr gut ankam.

- Am Ende, bei “for hans far”, kam der Jackal irgendwie mit dem Text raus, rettete sich dann aber in wildes Kauderwelsch und sang/erklärte ausgiebig, um welchen Vater es denn geht – also nicht seiner, sondern der Vater seines Vaters, und überhaupt. Zum Schreien komisch. *g*

- Nach Ompa til du dør: “That was an old song – just like you!” Und dazu zeigte der Jackal auf einen Mann im Publikum, der auch später noch mal direkt angesprochen wurde – nicht wirklich nett, ähem. *g* Insgesamt fiel aber wirklich auf, dass der Altersschnitt recht hoch war.

- Bøn fra helvete enthielt übrigens Duett Nummer 6 von 10. *g*

- Nach dem Tonnen-Teil von Bøn fra helvete gerieten der Jackal und Omen in eine Auseinandersetzung, die darin gipfelte, dass Omen in bester Schwertkampfmanier mit dem Brecheisen in der Luft herumwirbelte.

- Jackal vor Forloveren: “I like the old songs and the old fans, but I love the new songs and the new fans!”

- In Forloveren wurde dann wieder Hellraizer mit dem Mikro erstochen und torkelte von der Bühne (ein Bier half ihm dann aber schnell wieder auf die Beine *g*), und der Jackal testete mittendrin (wie auch schon bei einigen anderen Konzerten) seine Golfkenntnisse und schoss einen imaginären Golfball ins Publikum. Und das “tsch-k-tsch-k” – “It sounds like jazz – I don’t like it” gab es auch wieder.

- Vor Philemon Arthur: “And now back to the old songs, back to the old songs” – meine Interpretation ist ja, dass für Kaizers alles, was sie nicht in der Oper gespielt und damit präsent haben, ein “altes Lied” ist.

- Nach seinem Solo in Kontroll på kontinentet beklagte Killmaster sich, dass seine Gitarre kaputt wäre – alles Show natürlich.

- “Das nächste Lied wurde auf dem Dach des größten norwegischen Popstars, Morten Abel, komponiert. Ich hatte die Pumporgel da oben – lange Geschichte, fragt nicht – und habe dort zwei Lieder geschrieben. Das eine verrate ich euch nicht, das andere ist das, was jetzt folgt: Min kvite russer!”

- Der Mitsing-Teil funktionierte deutlich besser als in Prag, sowohl lauter als auch sicherer. Es scheinen sich nur immer mehr Frauen zu weigern, oben rumzuquietschen – vielleicht doch mal die Rollen tauschen? =;-) Aber der Jackal feuerte uns auch fleißig an: “Allez allez! Use your stomach!” Und nicht mal die unterhaltsamen Improvisationen vom Jackal am Ende konnten das Publikum rausbringen.

- Nach der Zugabenpause imitierte Hellraizer wieder Omen und folgte direkt hinter ihm im Gleichschritt – bis Omen sich blitzschnell umdrehte und Hellraizer ertappt und bedröppelt abzog.

- Ich weiß ja nicht, wo der Jackal bei der Begravelsespolka mit seinen Gedanken war – aber ganz sicher nicht beim Text. Eine Textzeile sang er ungelogen dreimal, und auch sonst war da nicht wirklich viel dabei, was an der richtigen Stelle war. Was ja aber nichts ausmachte und wohl kaum jemandem auffiel – und abgefeiert wurde das Lied natürlich sowieso!

Alles in allem also wieder ein tolles Konzert, auch wenn es am Ende ein wenig gehetzt wirkte.

The next-to-last concert of the European tour, and at the same time, the last concert in Germany (unless they will play a festival in Germany after all …). I didn’t know the Gloria theater before, just from the outside, and I was pleasantly surprised – after I surpassed the first shock when coming in. The hall was great for Kaizers – an old theater, sloping down towards the stage, red velvet everywhere … just like in the opera, but with a standing audience! And it was packed (which was the reason for the shock when coming in); it was really hard to fight your way through the audience to get to the other side, were it was less crowded. But there it was easy to find a nice spot even just before the show started.

DJ Ralph Myerz warmed up for Kaizers – I haven’t mentioned him at all in my reports before. That’s because he wasn’t there before the concert in Berlin, because he was sick. In Berlin, Prague, and now Cologne I really wasn’t impressed by him, to be honest: They could have just played music without anyone on stage – that would have had the advantage that you could have conversations at the same time. The way it was, it was just loud, but not really interesting. Especially in Cologne the response to the DJ was really bad, and there was relieved and hopeful applause whenever a song ended. Not nice, of course – but I could understand it …

But then it was time for Kaizers – and they went full throttle right from the beginning. Totally awesome, I was overwhelmed! At the last concerts, they started out rather calmly and the atmosphere got better from song to song. This time, the Jackal talked and talked right from the beginning, and I could hardly keep up with taking notes. Very entertaining! But then there is a downside to everything – they couldn’t really keep that level throughout the whole concert. So this time, it started out totally amazing and then continued in a “normal” way. Which means that all in all, it was a very good concert, but if a concert deteriorates (even a little) instead of getting better and better, it feels a bit negative. Even though that’s not fair at all, because the concert was great.

All in all, I had the feeling that the concert was pretty short, and with just 17 songs on the setlist (for example, they did not play Svarte katter and Dieter Meyers, and these are extra long songs), the concert was definitely shorter than usual. I suspect that they had less time than usual because they had to leave as soon as possible – Copenhagen isn’t really that close.

The setlist:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Det polaroide liv
  • Tusen dråper regn
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Sigøynerblod
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Forloveren
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Min kvite russer
  • Maestro
    ———–
  • KGB
  • Begravelsespolka

And since there was so much happening especially in the beginning, here’s just a list of my notes:

- In the part of Det polaroide liv where the Jackal sings all alone, the audience started clapping this time – also through his “breathing pause”. As a result, he started breathing on the beats, which didn’t sound healthy. *g*

- “We’ve played in Cologne before, and we know you can sing, clap, and dance – all at the same time!”

- Already after the third song they got questions from the audience. Even though they usually take questions later on in the set! The first question: “Why don’t you play in Hamburg this time?” First, the Jackal pointed out that he doesn’t really need to answer that question. But okay, so … uh … well, why don’t they, actually? Hellraizer saved him: “We thought this was Hamburg?” And the Jackal managed to get back to the concert in an elegant way: “That was a good question, but … now we are in Cologne!” Cheers from the audience – and all was well. *g*

- Next up was a duet – or, to be precise, the first duet of ten! Which made Hellraizer protest at first, but of course he did sing along in Din kjole lukter bensin, mor.

- After Støv og sand and before Sigøynerblod, the Jackal explained: “Not only can we play the blues, but also East-European gypsy music!” – and that was very well received, of course.

- At the end of that song, in the “for hans far” part, the Jackal somehow messed up the lyrics and saved himself by singing something about which father he was talking about – well, not his father, but his father’s father, and so on. Very funny. *g*

- After Ompa til du dør: “That was an old song – just like you!” And with that the Jackal pointed at someone in the audience, who he also addressed again later in the concert – not really that nice, uhem. *g* But it was true, all in all the audience was rather old at that concert.

- By the way: Bøn fra helvete contained duet number 6 of 10. *g*

- After the barrel part in Bøn fra helvete, the Jackal and Omen started arguing/fighting somehow. It ended in Omen using the crowbar as sword and waving it in the air – you just had to be reminded of Star Wars. *lol*

- Jackal before Forloveren: “I like the old songs and the old fans, but I love the new songs and the new fans!”

- In Forloveren, the Jackal stabbed Hellraizer with the mike again, and Hellraizer tumbled off stage (but a beer made him feel better quickly *g*), and in the middle of the song, the Jackal tested his golf skills (like he already did at some other concerts), shooting an imaginary golf ball into the audience. And he also did the “tsch-k-tsch-k” – “It sounds like jazz – I don’t like it” again.

- Before Philemon Arthur: “And now back to the old songs, back to the old songs” – my interpretation is that Kaizers consider everything that they did not play in the opera and that is thus fresh in their minds as an “old song”.

- After his solo in Kontroll på kontinentet, Killmaster complained that his guitar was broken – all show, of course.

- “The next song was written on the roof of the biggest Norwegian pop star, Morten Abel. I had my pump organ up on his roof for a while – long story, don’t ask – and composed two songs there. One I won’t tell you. The other one is the one which will follow now: Min kvite russer!”

- The singing part worked much better than in Prague, it was both louder and more confident. But it seems like more and more women refuse to squeak “kvit kvit” – maybe it is time to switch the roles? =;-) But the Jackal cheered us on: “Allez allez! Use your stomach!” And the entertaining improvisations by the Jackal didn’t cause any problem for the audience this time.

- When they came back for the encores, Hellraizer imitated Omen again and followed him in sync – until Omen suddenly turned around and faced him, catching him in the act, which caused Hellraizer to duck and wander off disappointedly.

- Not sure what the Jackal was thinking about during Begravelsespolka – definitely not about the lyrics. He actually sang one of the lines three times, and there wasn’t really that much that was correct of the rest of the lyrics either. But that didn’t matter, and I doubt anyone noticed – and of course the audience loved the song!

All in all, another great concert, even though it felt a bit hurried in the end.

08.03.2013 Kaizers Orchestra (Roxy, Prag)

March 9th, 2013

Das Konzert in Prag wurde von einer norwegischen Studentenvereinigung organisiert, dementsprechend hörte man vom Einlass an eigentlich ausschließlich Norwegisch und so gut wie überhaupt kein Tschechisch. Und die Folge war, dass wir mitten in der Europa-Tour quasi ein Konzert in Norwegen bekamen. Okay, es war natürlich in gewisser Weise ein “Bygde-Konzert”, also mehr Volksfeststimmung als Kaizers-Konzert – aber eindrucksvoll war’s trotzdem. Und gut voll auch!

Man merkte von Beginn, dass der Lautstärkepegel im Publikum sehr hoch war – nicht jeder war dort, um das Konzert zu sehen, sondern es war einfach ein “Event” für die norwegischen Studenten in Tschechien. Außerdem kannte auch lange nicht jeder die Lieder – die Hits natürlich, keine Frage; Hjerteknuser wurde z.B. ausschließlich vom Publikum gesungen. Aber andere Violeta-Songs oder z.B. Min kvite russer schienen vielen gänzlich unbekannt zu sein. Lustig fand ich es, als der Jackal dreimal erklären musste, dass es En for orgelet, en for MEG heißt, und das Publikum den Rhythmus auch ganz am Ende des Liedes noch nicht raus hatte. Bei Kvite russer improvisierte der Jackal am Ende ein bisschen rum und brachte das Publikum damit ziemlich raus.

Und dennoch – die Stimmung war natürlich grandios! Schon zu Beginn wurde gefragt, wer aus Norwegen ist – und nachdem ca. 95% sich meldeten, beschloss der Jackal, die Ansagen diesmal alle auf Norwegisch zu machen. “Wer es nicht versteht, kann ja seinen Nebenmann fragen!”

Am Anfang hatte ich das Gefühl, dass das Publikum erst noch ein wenig auftauen musste (und eben auch die Lieder nicht kannte), aber mit der Zeit wurde es dann immer lauter und enthusiastischer. Bei Kontroll på kontinentet erklärte der Jackal, dass dies vielleicht das beste Publikum auf der Tour sei – nun ja, Norweger tun sich nun mal leichter mit dem Mitsingen als Europäer. =;-) (Wobei – Kvite russer kriegen die Europäer deutlich besser hin …) Und Killmaster unterstrich das Ganze damit, dass er sich bei seinem Solo rückwärts ins Publikum fallen und auf Händen tragen ließ – was fast ZU gut funktionierte, denn es dauerte lange, bis er es zurück zur Bühne schaffte. Die folgenden Hits wurden natürlich absolut abgefeiert, und das Grinsen auf der Bühne hätten breiter kaum sein können.

Grund zum Feiern gab es auch – nicht nur hoher Besuch von Bjørn Eidsvåg (wenn ich’s richtig verstanden hab, gesehen hab ich ihn nicht), sondern auch den 50. Geburtstag von Tourmanager Marcus. Na, der hat sich aber gut gehalten für das Alter. =;-)

Daher gab’s natürlich Kuchen – einmal eine Geburstagstorte in schwedischen Farben nach dem Konzert am Merchstand, einmal eine mit Kaizerlogo auf der Bühne, nachdem wir den “Kaizer-Test” bestanden und Forloveren zu Genüge bejubelt hatten. Diese Torte wurde dann standesgemäß mit dem Brecheisen auf der Tonne zerteilt. Oder sollte ich “zermatscht” schreiben? =;-)

Ungewöhnlich fand ich, dass Svarte katter nicht gespielt wurde, das war ja bei allen anderen Konzerten dabei – allerdings ist das Roxy dafür bekannt, einen strengen Curfew zu haben, vielleicht war also einfach die Zeit zu knapp, um alle Lieder unterzubringen. Auf der Setliste stand eigentlich auch noch Drøm videre, Violeta, was aber nicht gespielt wurde.

Viel mehr gibt’s nicht zu berichten – es war aber definitiv ein tolles Konzert mit super Stimmung. Allerdings absolut nicht vergleichbar mit den anderen Konzerten der Tour, da es eigentlich ein Norwegen-Konzert mitten in Europa war.

Die Setliste:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Siste dans
  • Det polaroide liv
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Min kvite russer
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Tusen dråper regn
  • Maestro
  • Forloveren
  • Hjerteknuser
    ———–
  • KGB
  • Dieter Meyers Inst.
    ———–
  • Begravelsespolka

The concert in Prague was organized by a Norwegian student union – which meant that you basically didn’t hear anything but Norwegian after you entered the venue, and hardly any Czech at all. As a result, we got a Norwegian concert in the middle of the European tour, in a way. Okay, actually it was more of a “bygde concert” than a real Kaizers concert, thus a “happening” where everybody wanted to attend, no matter if they cared about Kaizers or not – but it was definitely impressive. And the venue was packed!

Right from the beginning you could notice that the noise level in the audience was very high – not everyone was there to see the concert, but it was an “event” for the Norwegian students in the Czech Republic. In addition, only some of the people actually knew the songs – except for the hits of course. Hjerteknuser, for example, was sung by the audience alone. But other Violeta songs or for example Min kvite russer seemed to be completely unknown to most of the audience. I found it really funny when the Jackal had to explain three times that the song title is En for orgelet, en for MEG, and then the audience didn’t manage to figure out the correct rhythm even until the end of the song. During Kvite russer, the Jackal started improvising a bit at the end, which caused the audience to lose track, so that they didn’t know anymore how to sing along.

And still – the atmosphere was splendid, of course! Right in the beginning, the Jackal asked who was from Norway – and after about 95% raised their hands, the Jackal decided to do the announcements in Norwegian. “If you don’t understand, just ask your neighbor!”

In the beginning, it seemed like the audience had to wake up a bit first (and like they didn’t know any of the songs), but throughout the concert, they got louder and more enthusiastic. During Kontroll på kontinentet, the Jackal told us that this was maybe the best audience on the tour – well, it is much easier for Norwegians to sing along than it is for Europeans. =;-) (But then, the Europeans usually do a much better job with Kvite russer …) And Killmaster proved the point by jumping into the audience for his solo, and the crowd carried him across the room. It worked almost TOO well, ’cause it took really long until he made it back on stage. The following hits got a great reaction, of course, and the grins on stage were basically as broad as they could get.

There was a reason to celebrate as well – not only because of the prominent visitor Bjørn Eidsvåg (if I understood correctly; didn’t see him), but also because of tour manager Marcus’ 50th birthday. Gosh, he looks young for that age. =;-)

So we got some cake! A birthday cake in Swedish colors after the concert at the merch, and another one with the Kaizers logo on stage after we passed the “Kaizer test” (to cheer enough for Forloveren). Kaizers worked on that cake with the crowbar to “cut” it into pieces. Or mess it up, that’s probably the more fitting way to describe it. =;-)

What I found surprising was that they did not play Svarte katter. They had played that one at all other concerts – but the Roxy is known for a strict curfew, so maybe there just wasn’t enough time to fit in all songs. They also had Drøm videre, Violeta on the setlist but didn’t play it.

Not much more to report, actually – all in all, it was a great concert with an awesome atmosphere. However, I really don’t want to compare it to any other concerts of the tour, because it basically was a Norwegian concert somewhere in Europe.

The setlist:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Siste dans
  • Det polaroide liv
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • I ett med verden
  • Støv og sand
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Min kvite russer
  • Philemon Arthur & the Dung
  • Kontroll på kontinentet
  • Tusen dråper regn
  • Maestro
  • Forloveren
  • Hjerteknuser
    ———–
  • KGB
  • Dieter Meyers Inst.
    ———–
  • Begravelsespolka

07.03.2013 Kaizers Orchestra (Postbahnhof, Berlin)

March 8th, 2013

Manno! Bis weit über die Hälfte des Berlin-Konzertes dachte ich, dass ich diesen Bericht in ca. fünf Sätzen abhandeln kann und damit dem Konzert voll und ganz gerecht werde. Nämlich: Ein super Publikum, riesige Stimmung, lautes Mitsingen, Tanzwut überall und eine bestens aufgelegte Band, die sich aufs Spielen statt aufs Quatschen konzentriert!

Die einzigen Notizen, die ich mir bis dahin gemacht hatte, waren, dass Killmaster sich in seiner Tanzeinlage bei En for orgelet diesmal an einem Moonwalk versuchte (mehr schlecht als recht allerdings *hüstel*) und dass Hellraizer doch tatsächlich ein gelbes Hemd anhatte (was ja mal gar nicht ging *g*).

Danach gab’s dann aber doch noch ein paar mehr berichtenswerte Kleinigkeiten … =;-) Omen war das ganze Konzert über in bester Laune und zu jedem Scheiß bereit – mittendrin verspeiste er seine Brotzeit, ahmte genervt den Jackal nach, lag quasi auf der Orgel, als er sich im Zwischenteil von Svarte katter fürchtete, telefonierte mit dem Megaphon, putzte seine Gasmaske und machte sich andauernd Notizen. Wahnwitzig komisch!

Der Jackal erklärte, dass sie Schuhe einkaufen gewesen wären – acht Paar! Berlin hat also die besten Schuhläden überhaupt.

Laut Management sollten sie mitten im Set auch eine Ballade spielen, aber: “We’re not playing any ballads in Berlin!” Stattdessen gab’s Sigøynerblod.

Zum Ende ging’s in der Begravelsespolka wieder ins Publikum. Im Gegensatz zu Erlangen war das diesmal ein ziemliches Unterfangen: hohe Bühne, Gitter zwischen Graben und Publikum, und außerdem war’s ganz schön voll. Es scheint auch eine nicht ganz nette Auseinandersetzung zwischen dem Jackal und einem Fan gegeben zu haben – sie wollte die Gelegenheit für ein Foto nutzen, bekam aber gleich deutlichst Bescheid, sie solle “get the fuck out of my face while I’m dancing”. Was aber auch berechtigt gewesen sein soll. “Soll”, da ich selbst überhaupt gar nichts sehen konnte – und das ist auch der größte Kritikpunkt am Konzert. Es mag zwar eine nette Idee sein, den Stepptanz ins Publikum zu verlegen, aber auf der Bühne SIEHT man den halt. In Erlangen war es leer genug, dass die meisten etwas mitkriegen konnten, aber in Berlin wurde so echt mehr als die Hälfte des Publikums komplett ausgeschlossen, was nun echt ein großer Negativpunkt war. Ich gestehe, ich war in dem Moment stinksauer … *grr*

Die Erklärung lieferte Helge aber nach dem Konzert in einer kurzen Unterhaltung. Und die mehr als logische Antwort, WARUM sie den Stepptanz ins Publikum verlegt haben, war: Teppich auf der Bühne. Okay, das seh ich ein, das ist beim Steppen natürlich echt hinderlich. =;-)

Am Ende wurden es nun also doch mehr als fünf Sätze, aber die Gesamtaussage bleibt dieselbe: ein absolut tolles Konzert, eins der besten der Tour bisher!

Die Setliste:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Det polaroide liv
  • Tusen dråper regn
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • Støv og sand
  • I ett med verden
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Sigøynerblod
  • Forloveren
  • Kontroll på kontinentet
  • KGB
  • Dr. Mowinckel
  • Hjerteknuser
  • Svarte katter & flosshatter
  • Maestro
    ———–
  • Begravelsespolka
  • Dieter Meyers Inst.

Ey, that’s mean! For more than half of the concert I was certain that I could write this report in just five sentences, without doing the concert injustice in any way. Just by saying: A great audience, amazing atmosphere, loud singing, lots of dancing everywhere, and a band in an awesome mood, concentrating on playing instead of talking.

The only notes that I took until then were that Killmaster – during his “dancing spot” in En for orgelet – attempted a moon walk (which worked more like so-so *cough*) and that Hellraizer was actually wearing a yellow shirt (no, no, no *g*).

But after that, there were a few more details that are worth reporting … =;-) Omen was really the best throughout the whole concert; obviously, he was in a great mood and willing to do anything. At some point in time, he started eating dinner out of his suitcase, he imitated the Jackal, he was basically lying on his organ when he was “frightened” in the middle part of Svarte katter, he took a call on the megaphone, cleaned his gas mask, and took notes all the time. Incredibly funny!

The Jackal explained they had been shoe shopping – eight new pairs! So Berlin has the best shoe shops ever.

According to the management, they were supposed to play a ballad in the middle of the set, but: “We’re not playing any ballads in Berlin!” Instead, we got Sigøynerblod.

At the end, they did the tap dance of Begravelsespolka down in the audience again. Unlike in Erlangen, this was quite a challenge though: a high stage, barrier between the stage and the audience, and quite a big crow. Apparently, there was some kind of altercation between the Jackal and a fan – she wanted to grab the opportunity to shoot a photo but obviously got too close, so the Jackal was very clear: “Get the fuck out of my face while I’m dancing”. From what I heard, that might have been a harsh way to put it, but definitely justified. But yeah … “from what I heard”. I couldn’t see anything – and this is my biggest criticism about the concert. Of course it’s a nice idea to do the tap dance in the audience, but when it is on stage, you can actually SEE it. In Erlangen, it wasn’t too crowded, so that most of the audience could at least see some of it; but in Berlin, they excluded more than half of the audience from the fun. Which is a big minus. Honestly, I was REALLY annoyed at that time … *grr*

But Helge delivered the explanation for why they chose to do it like that after the concert in a short conversation. And the answer is more than logical: Carpet on stage! OK, I understand, it really doesn’t make sense to tap on carpet. =;-)

So in the end, I wrote more than just five sentences after all, but the general tone is the same: an absolutely awesome concert, one of the best of the tour up to now!

The setlist:

  • Aldri vodka, Violeta
  • Det polaroide liv
  • Tusen dråper regn
  • Din kjole lukter bensin, mor
  • En for orgelet, en for meg
  • Støv og sand
  • I ett med verden
  • Ompa til du dør
  • Bøn fra helvete
  • Sigøynerblod
  • Forloveren
  • Kontroll på kontinentet
  • KGB
  • Dr. Mowinckel
  • Hjerteknuser
  • Svarte katter & flosshatter
  • Maestro
    ———–
  • Begravelsespolka
  • Dieter Meyers Inst.