Zürich
Wednesday, January 25th, 2012
Tja, eigentlich sollte ich es mittlerweile wissen: Kaizers-Konzerte in der Schweiz sind immer genial! So auch diesmal, und das obwohl ich mit dem Gefühl “joah, wird wohl so ein typisches Aufwärmkonzert vor desinteressiertem Publikum” hingefahren bin… Äh ja. Damit lag ich VÖLLIG falsch, denn das Konzert war einfach nur genial!
Das Konzept des Abends war “Sounds nordic, sounds good!”, ein Festival organisiert von den skandinavischen Botschaften, mit wild gemischten Künstlern aus den vier Ländern. Das ist zwar einerseits eine nette Idee, andererseits fehlt aber ein bisschen die Zielgruppe. Sollen da dann alle Skandinavier der Umgebung kommen (wie bei Xutos & Pontapés die Portugiesen *g*)? Oder die Botschaftsangehörigen? Oder Fans der vier Bands?
Ein paar Skandinavier waren definitiv da, einige Botschaftsmitarbeiter vermutlich auch (allerdings weniger “untypisches Konzertpublikum” als erwartet), und der Rest des Publikum bestand offenbar aus Kaizers- und Mando-Diao-Fans! Der Headliner des Abends war nämlich Caligola, ein Nebenprojekt von zwei Mando-Diao-Mitgliedern. Aber um das schon mal vorweg zu nehmen: Der eigentliche Headliner kam definitiv nicht aus Schweden! =;-)
Bei der zweiten Band, den Figurines aus Dänemark, waren die Zuschauer schon interessiert bei der Sache, aber vor dem Auftritt von Kaizers füllte es sich dann doch deutlich. Und überraschenderweise sogar mit Kaizers-T-Shirts! Vorne waren einige Fans versammelt; weiter hinten standen dann Skandinavier, die auch recht textsicher waren; und dazwischen: alle neuen Mitglieder der Kaizers-Familie!
Los ging’s mit I ett med verden, gefolgt von Knekker deg til sist – huch?! Ich hatte erwartet, dass sie genau die gleiche Setlist wie beim Konzert in Wien am Tag zuvor spielen würden, was ja live gestreamt wurde. Und dabei hatte ich mich doch so auf Tusen dråper regn gefreut, weil sie das auf der Festivaltour ja nur in Norwegen gespielt hatten… Höhö, zu früh geärgert, denn das folgte dann einfach als nächstes Lied. =;-)
Natürlich erst, nachdem der Jackal sich einen Überblick verschafft hatte, woher das Publikum stammte – sechs Leute kamen aus Norwegen, Schweden und Dänemark (immer dieselben sechs natürlich *g*) und der Rest aus Zürich. Ein gutes Zeichen! Also wurde der extra eingeflogene Superstar zum Duett ans Mikro geholt – und zwar kein Geringerer als Hellraizer Kaizer, schick im neuen grauen Zweireiher. Es folgte natürlich Din kjole lukter bensin, mor. Und schon hier zeigte sich, dass das Publikum offenbar auch die neuen Sachen kannte, denn das kam super an – genau wie das folgende En for orgelet, en for meg (mal wieder mit großer Trommel!).
Und das ist der Punkt, wo dieser Bericht von “es war übrigens total toll” in “waaah! geeeeiiiil! was war’n das, bitte schön?!?” umschlägt. Nur vielleicht ein bisschen besser ausformuliert. *g*
Nicht nur, dass das Publikum langsam aber sicher komplett abdrehte und daher natürlich auch mehr und mehr vom Jackal zu höchsten Begeisterungsstürmen animiert wurde, nein, zum allerersten Mal überhaupt durften wir doch tatsächlich auf Deutsch “Eins für DIE Orgel, eins für mich” mitsingen! Yeah! Und ich dachte, der hätte das aus Sturheit immer falsch gesungen… *lol*
Es folgte ein altes Lied, das sie vor einer Weile noch einmal neu aufgenommen hatten… hmm, okay… “Die Polizei” oder wie? Das passt doch aber nicht mitten ins Konzert?! Äh ja. Kam ja auch nicht. Sondern: Kavalér. Öh – bitte? Was’n das bitte schön? Einfach so? Auf einem normalen Konzert? Jaaaaa! Geil. =:-D
Danach ging es dann deutlich “normaler” weiter, aber zu dem Zeitpunkt hatten Kaizers schon wieder bewiesen, dass sie es immer und immer wieder schaffen, einen zu überraschen! Und das komplette Publikum hatten sie bis dahin sowieso fest im Griff, alle tanzten, hüpften und sangen mit. Hach, schön… =:-)
Es folgten KGB und Bøn fra helvete (wo Omen sich die Zeit damit vertrieb, Handschuhe zu stapeln). Danach stellte der Jackal fest, dass sich offenbar eine Sopranistin im Publikum befand – wie man deutlich hören konnte. Das musste natürlich imitiert werden. =;-) Und dann folgte das Lied, zu dem man ganz klar “aaaah” (sopranistisch gesungen natürlich *g*) sagen kann: Kontroll på kontinentet!
Diesmal ohne Bandvorstellung, die aber auch nicht fehlte. Bei Bak et halleluja mussten wir dann das “wop” vor der Strophe erst mal richtig im Zigeunerstil hinbekommen, was nach einigen Versuchen auch klappte, und danach folgte das von Janoves Urgroßvater komponierte Traditional Resistansen. Dabei übermannte den Jackal mal wieder seine Künstlerader, und er improvisierte wild vor sich hin. Als das Publikum beim “Oooohh”-Teil mit den Händen in der Luft dastand, probierte er endlich mal den Trick aus, den ihm ein dänischer Künstler für das Schweizer Publikum empfohlen hatte: einfach mit dem Arm winken – und schon macht das Publikum eine La Ola! Funktionierte so perfekt, dass die Band relativ perplex wirkte. *gg*
Als nächstes gab es die große Hitsingle Hjerteknuser und danach Svarte katter & flosshatter, wo – wie immer – Omen der große Star war! Nicht nur, weil er mittendrin offenbar auf Geisterjagd war (so sah’s zumindest aus *g*), sondern natürlich auch wegen seines Auftritts mit dem Megaphon. Und nach der zweiten Stelle wurde diesmal mangels Haaren kein Kamm gebraucht, sondern einfach nur der Schnurrbart gezwirbelt. *g* Und überhaupt versuchen Kaizers ja schon lange, ihn endlich dazu zu bringen, ein Soloalbum aufzunehmen… =;-)
Zum Abschluss folgten noch Maestro sowie 170, bevor die sechs dann endgültig von der Bühne gejagt wurden (überzogen hatten sie schon ein paar Minuten…). Das Publikum forderte lauthals Zugaben, aber das war natürlich nicht vorgesehen – dennoch, die Stimmung war super, und das war der Beweis, wie sehr Kaizers das Publikum überzeugen konnten. Hach, toll war’s! =:-)
Caligola danach war… nun ja, irgendwie uninspiriert, fand ich. Ein paar Lieder waren nett, aber insgesamt war es wenig mitreißend, und die Kutten waren albern. Dementsprechend leerte es sich auch recht deutlich, und die Stimmung war doch eher ruhig. Sprich: Kaizers waren vielleicht nicht die letzte Band des Abends, aber ganz klar der Headliner der Herzen! *g*
Well, I start to see a pattern here: Kaizers Orchestra concerts in Switzerland are always amazing! This time as well – even though I went there expecting “probably a typical slow warm-up concert in front of an audience that doesn’t really care”… Gosh, was I wrong! The concert was absolutely awesome – as always in Switzerland. *g*
The concept of the night was “Sounds nordic, sounds good!”, a festival organized by the Scandinavian embassies, with a wild mixture of artists from the four countries. Sounds like a nice idea of course, but then, who is such a festival aimed at? Do the organizers expect all Scandinavians from the area to come (just like all Portuguese came to see Xutos & Pontapés in concert *g*)? Or was it for the people working at the embassies? Or for the fans of the four bands?
There were definitely some Scandinavians in the audience, and some embassy people as well (but surprisingly few people that looked like they don’t usually attend rock concerts), and the rest of the audience consisted of fans, apparently! Namely fans of Kaizers and of Mando Diao, because the headliner of the night was Caligola, a side project of two members of Mando Diao. But to get straight to the point: The real headliner definitely didn’t come from Sweden! =;-)
When the second band of the night, the Figurines from Denmark, started playing, the audience was already listening intently, enjoying what they heard. But before Kaizers came on, it clearly filled up in the front. And there were quite a few fans with Kaizer shirts! They were up front; the Scandinavians stood further back, but they also knew the lyrics; and in between: all the new members of the Kaizers family!
Kaizers started with I ett med verden, followed by Knekker deg til sist – uh, what?! I had expected them to play the same setlist as the day before in Vienna. That concert had been streamed live. And I had been looking forward to getting to hear Tusen dråper regn in Zurich, because they had only played that in Norway during last year’s festival summer, not in Europe… He he, guess I got my hopes down to soon, because it was the next song. =;-)
But of course the Jackal had to get an overview first where the audience came from. Six people from Norway, Denmark, and Sweden (always the same six, of course *g*), and the rest from Zurich. A good sign! So the Jackal announced that they had flown in a special guest star to join in a duet for the next song. None less than Hellraizer Kaizer, in his new handsome double-breasted suit of course! And as you probably guessed, the next song was Din kjole lukter bensin, mor. And by then it really started to show that the audience obviously knew the new songs as well, because they loved that song – and even more so the following En for orgelet, en for meg (where they did the part with the concert drum again!).
And this is the moment where the style of this report goes from “by the way, this was a great concert” to “Waaaah! Just awesome! What the hell was that, soooo amazing!!”. OK, maybe a little better worded. *g*
At that point in time, the audience got really into the concert. They were really enthusiastic, and so of course the Jackal animated the audience more and more, and everyone went along. And in addition, this was the very first time that we were asked to sing in German “Eins für DIE Orgel, eins für mich”! Which is grammatically correct! In contrary to “eins für das Orgel”, what we had to sing last year… *g* Yay! And I always thought that the Jackal WANTED to sing it wrong… *lol*
The next song was an old one that they had re-recorded a while ago… hmm, okay… “Die Polizei”, or which song? Naah, come on, that doesn’t fit, in the middle of the concert?! Well, I was wrong again. Not Die Polizei. But: Kavalér. Uh… what?! What the hell?!? Just like that? At a normal concert? Yeeeeaaaah! Wow. =:-D
They continued in a more “usual” way, but by that time, Kaizers had already proven that they manage to surprise you, over and over again! And of course the audience was hanging on their lips; everyone was dancing, jumping, and singing. So nice… =:-)
Next up were KGB and Bøn fra helvete (with Omen stacking the working gloves to pass the time *g*). After that, the Jackal noticed that apparently, there was a soprano in the audience – at least that’s how it sounded. And of course he had to imitate that. =;-) And the next song was a song to which you can really say “aaaah” (imagine that sung in a soprano voice, of course *g*): Kontroll på kontinentet!
This time without the band introduction, but you hardly noticed that this was missing. During Bak et halleluja, we had to repeat the “wop” before the verse until we got it right in gypsy style. After that, we got a traditional, composed by Janove’s great-grandfather: Resistansen. Once more, the Jackal was a bit overwhelmed by his artistic streak, and he started improvising excessively. When the audience stood with their hands in the air during the “ooooh” part later on, he finally got to try out the trick that a Danish artist told him to do in Switzerland: just wave the arm. And it worked: the whole audience magically did a La Ola! Actually, it worked so well that the whole band looked a bit baffled. *gg*
Next, we got the big hit single Hjerteknuser, and then Svarte katter & flosshatter. As always, Omen was the big star of that song! Not only because he seemed to be on a ghost hunt whenever he was not playing (at least that’s what it looked like *g*), but of course because of his performance on the megaphone. And after his second part, he didn’t need a comb this time – well, of course not, without hair… – he just twirled his mustache. *g* And by the way, Kaizers have been trying to convince him to finally record his solo record, but no success up to now… =;-)
As conclusion, Kaizers played Maestro and 170, before they had to leave the stage (they were running late already…). The audience demanded more, but there was no time for that – still, the atmosphere was just amazing, and this was the proof that Kaizers had managed to conquer the audience completely. This is always soooo great to see! =:-)
Afterwards, Caligola were… hmm, not really interesting, I would say. Some of the songs were quite nice, but all in all, it didn’t catch on. And the gowns were just silly. As a result, people started to leave pretty soon, and the audience was rather quiet. So all in all, Kaizers might not have been the last band of the night, but for many they were definitely the headliner! =:-)
Tags: Caligola, Figurines, Kaizers Orchestra, Review, Sounds nordic sounds good, X-tra/Zürich, Zürich
Posted in Berichte, Events, Konzerte | No Comments »
Thursday, March 31st, 2011
So, und jetzt geht die Tour so richtig los, nachdem die Reisegruppe mit drei Freunden aus Norwegen komplettiert wurde… =:-) Los ging’s in Zürich. Die Alte Börse kannte ich von einem Bela-Konzert; da war sie allerdings voll. Als wir kurz vor Showbeginn ankamen, war die Halle doch sehr spärlich gefüllt… was sich dann aber zum Glück noch voll und ganz änderte, bis Kaizers anfingen! Um mich kurz zu fassen (und genau das will ich ja, ne? *g*): Die Halle wirkte voll, das Publikum war begeistert, tanzwütig und gut bei Stimme, und das Konzert war toll!
Los ging es im Gypsy-Teil gleich damit, dass der Jackal mit einem “Make some space, I wanna dance!” ins Publikum hüpfte… (Warum macht er das eigentlich immer in der Schweiz? *g*) Nach ein bisschen tanzen hing er dann plötzlich in der ersten Reihe, wo er den Eindruck machte, als hätte er schon hin und wieder gesehen, wie man sich in der ersten Reihe so verhält… *lol*
Wie schon erwähnt war das Publikum sehr singfreudig und vor allem laut. Bei Maestro durften wir den ganzen Zwischenteil singen, und es klappte super – das erste Mal auf dieser Tour! Und bei der Vorstellung brauchte der Jackal gar nicht selbst die Farben aufzuzählen, in denen Hellraizer gut aussieht, sondern ließ das einfach das Publikum tun.
Omens Auftritt in Svarte katter wurde mal wieder zelebriert, mit extralanger Pause danach, in der NICHTS passierte (außer dass das Publikum jubelte, natürlich *g*). Seine Lorbeeren versemmelte Omen dann aber kurz darauf, als er Ompa til du dør anstimmte, was aber heute auf der Setliste gar nicht vorgesehen war… oops. =;-)
Heute wurde mal nicht nur abgefragt, wer aus Norwegen, Schweden oder Dänemark kommt – sondern es wurde auch gleich noch nach Italien, Großbritannien und den USA gefragt. Sowas, die Amis kommen nie, so eine Frechheit! *lol*
Am Ende ging leider ein wenig die Zeit aus – vermutlich hätte es noch mehr Zugaben gegeben, wenn Kaizers nicht bis Punkt 22 Uhr hätten fertig sein müssen. So wurde kurz drum gestritten, ob noch ein Lied drin ist, und dann gab es als letzte Zugabe noch 170. Wo der Jackal am Ende dann so energisch zuschlug, dass der Ölfassschläger dran glauben musste…
Die Setlist: Intro, Delikatessen, Djevelens orkester, Señor Torpedo, Veterans klage, Sigøynerblod, Resistansen, Philemon Arthur & The Dung, Din kjole lukter bensin mor, En for orgelet en for meg, Psycho under min hatt, Svarte katter & flosshatter, Sju bøtter tårer er nok Beatrice, Bøn fra helvete, Kontroll på kontinentet, Maestro. Zugabe KGB und 170.
Eigentlich hätte es auch noch Diamant til kull geben sollen, aber da das Publikum geschlossen keinen Popsong hören wollte, wurde es gestrichen. *grmbl* Aber das war zum Glück der einzige Wermutstropfen eines ansonsten wundervollen Konzertes! =:-)
So, and now the tour really starts! After three friends made it down from Norway, the group for the remainder of the tour is now complete. =:-) Tonight: Zurich. I already knew the venue from a concert of another band; but back then, it was full… When we arrived just before Jarle Bernhoft was supposed to come on stage, there weren’t really a lot of people there yet. But fortunately that changed until Kaizers came on! To keep it short (and that’s what I want to do, right? *g*): The venue seemed crowded, the audience was excited, had put on their dancing shoes, and were willing to sing, and the concert was great!
During the gypsy part, the Jackal just jumped into the audience… “Make some space, I wanna dance!” – why does he always do that in Switzerland, by the way? *g* After a bit of dancing, he ended up in the first row. Seemed a bit like he had seen it once or twice before how people in the front row behave… *lol*
As mentioned, the audience was willing to sing. And they sang loudly! During Maestro, the audience sang the whole bridge part, and it worked out just fine – for the first time on this tour. And during the introduction, there was no need for the Jackal to name all the colors in which Hellraizer looks good; the audience did that on their own.
As before, they really stretched Omens part in Svarte katter, with a very very long pause afterwards, where NOTHING happened (except for the audience cheering, of course *g*). But then Omen paid his dues for that lateron, when he started to play Ompa til du dør – which wasn’t on the setlist for today… oops. =;-)
This time they didn’t only ask who was from Norway, Sweden, or Denmark – but also from Italy, the UK, or the US. And well… why are there NEVER Americans at the concerts? Kaizers go on tour so much, but the Americans never come! *lol*
(Complaints about that remark should go to Kaizers and not to me, thank you. *gg*)
In the end, they ran out of time, unfortunately. I assume there would have been more encores if there hadn’t been a strict curfew at 10 pm. So they argued a bit about whether they had time to play another song, and then they took 170 as last song of the night. And the Jackal hit the oil barrel with such force that the bat broke…
The setlist: Intro, Delikatessen, Djevelens orkester, Señor Torpedo, Veterans klage, Sigøynerblod, Resistansen, Philemon Arthur & The Dung, Din kjole lukter bensin mor, En for orgelet en for meg, Psycho under min hatt, Svarte katter & flosshatter, Sju bøtter tårer er nok Beatrice, Bøn fra helvete, Kontroll på kontinentet, Maestro. Encore KGB and 170.
They would have played Diamant til kull as well, but as the audience loudly claimed that they didn’t want to hear a pop song, they hopped over it. *grmbl* But that was the only downer of an otherwise awesome concert! =:-)
Tags: Alte Börse/Zürich, Kaizers Orchestra, Review, Zürich
Posted in Berichte, Events, Konzerte | Comments Off
Sunday, February 27th, 2011
 About a month ago, Xutos posted on Facebook that the first tour dates for 2011 are out. I checked them – maybe I could plan my summer vacation around a concert again? First date: Zürich. Zürich?!? Waaah!
OK, actually it was Bülach, but if you’re 2000 km away, that’s probably the same. =;-) I dug out my Portuguese, managed to arrange a ticket, and started looking forward. At the same time wondering what that would be… I mean, Xutos in Switzerland?! Who will go see them there? Sure, the Portuguese that live in the area, ’cause I doubt that any Swiss or German people have heard about Xutos (except for a handful that has lived in Portugal, maybe). So a concert in front of 200 people would be quite cool, right? But then – why do they use a venue that can take 2000 people?!
So I really didn’t have a clue what to expect. When I arrived, I was surprised to see so many cars and people around. And as soon as I went inside, I was completely flashed… Portuguese everywhere! Everyone who worked there was Portuguese (and spoke Portuguese of course), and the hall was filled (and I mean filled – ok, maybe not crammed, but definitely not empty!) with Portuguese people. I didn’t hear a single person speak German – ok, except for the guy at the box office who helped me translate, because hell… I need a few days to get used to Portuguese again. *g* However, I understood most of what was happening around me, and I just LOVED the atmosphere. Little Portugal, somewhere in Switzerland… I had no clue that so many Portuguese are living abroad… =:-)
Anyway, this was really a “happening”. Lots of Portuguese advertising stands, soccer transmission in the foyer, Portuguese food, … DJs were warming up the crowd, and by a quarter to midnight, Xutos finally came on!
I can’t come up with the setlist now, but it was a nice mixture of new and old songs. And this time, I actually knew the new songs as well – guess my visit to Worten payed off. *g* Hardly knew any lyrics though… *sigh* I definitely got some work to do there before the concert in Luxembourg…!
The atmosphere was great! In the beginning, however, it was a bit quiet, especially during the new songs (which isn’t unusual, of course). But as soon as they were playing one of their “hits”, the crowd would go crazy. “Não sou o único” – waah, that was amazing! Everyone was going nuts, and hey, that is the first Portuguese song I ever listened to. And I still remember the lyrics, yay! And this time they even played “Vida malvada”, which I had dearly missed last year in Évora… =:-D
I didn’t get much of the talk between the songs, but they didn’t really talk that much anyway. Instead, we got a lot of songs and almost two hours of concert! And the later the concert, the more enthusiastic the audience. Just terrific – I loved every second of it. And I think Xutos enjoyed it quite a bit as well, even though I had the feeling that they had to “work” quite a bit in the beginning to get the crowd excited. But they definitely managed that… =:-)
So now there’s no doubt that I’ll get on my way to Luxembourg as well – but I guess I’ll really need to study the lyrics (it’s so stupid to be at a concert if you can’t sing along… *grr*), and I guess I should also practice my Portuguese a bit until then… or how else am I gonna survive if I have the choice between Portuguese and _French_?!?
Tags: Bülach, Review, Stadthalle/Bülach, Xutos & Pontapés, Zürich
Posted in Berichte, Events, Konzerte | Comments Off
Saturday, November 20th, 2010
Am 31. Januar wird das neue Kaizers-Album “Violeta, Violeta Vol. I” erscheinen – und das muss natürlich beworben werden! Dafür machten sich Janove und Øyvind auf eine kleine Promo-Tour durch Europa. Zuerst waren Berlin, Kopenhagen und Wien an der Reihe, und von allen Promo-Gigs gab es begeisterte Fanstimmen! Und nicht nur Fanstimmen, sondern auch die beiden Kaizer berichteten enthusiastisch von z.B. der “Talk-Show” in Wien – die auch gefilmt wurde und die es daher vielleicht/hoffentlich bald online zu bewundern geben wird.
Jetzt stand als letzte Stadt Zürich auf dem Promo-Tour-Plan. Leider mit etwas anderen Vorzeichen, da es hier nicht möglich gewesen war, eine eigene Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Stattdessen spielten die beiden als Vorband der Vorband von Paul Smith, seines Zeichens eigentlich Sänger von Maximo Park. Dementsprechend chaotisch gestaltete sich dann auch die Vorbereitung: Volle Bühne, kaputte Tonabnehmer, mieser Sound. Aber irgendwann war alles soweit gerichtet, fehlten nur noch Zuschauer… aber da war eigentlich nichts zu befürchten, denn – Story am Rande – bevor Kaizers als Support für dieses Konzert angekündigt wurden, waren 50 Karten im Vorverkauf rausgegangen. Danach waren es dann 200… Ob man einen Zusammenhang herstellen will, sei jedem selbst überlassen. =;-)
Der Saal füllte sich dann auch einigermaßen, wenn auch vermutlich kaum mit Kaizer-Fans. Ein, zwei waren zu identifizieren… Aber das störte nicht weiter, die restlichen Zuschauer waren dem Vor-Vorprogramm wohlgesonnen und schienen interessiert. Viel Interaktion gab es aber natürlich nicht, völlig klar – die beiden präsentierten ihre Songs und machten Werbung für das Album, nicht mehr und nicht weniger! Los ging’s mit dem wundertollen neuen Lied “Psycho under min hatt”, bevor Janove erst mal erklärte, wer sie sind und was sie wollen. “This is Kaizers Orchestra! Not the full orchestra though. But the core and the heart of the band!” Hihi, lasst das mal nicht die anderen hören. =;-) Weiter ging’s mit “Din kjole lukter bensin, mor” und “Femtakt filosofi”, bevor dann zum Abschluss noch ein altes Lied (“Wer hat Kaizers schon einmal gesehen?”) kam, nämlich “Di grind”.
Und das war’s auch schon – die Lieder funktionierten perfekt mit Klavier, Bass und Gesang, sie machen Lust auf mehr, und warum dauert es eigentlich noch zwei Monate bis zum Album?!? Insgesamt war die Sache natürlich relativ “nüchtern”, wie nicht anders zu erwarten. Aber schööööön! Und im Übrigen hier: Teil 1, Teil 2 zu sehen!
Danach war die Promo-Arbeit aber noch nicht vorbei – gleich im Anschluss an den Auftritt gaben die beiden noch ein Interview, und ich durfte Mäuschen spielen. Und in Folge auch noch meine eigenen offengebliebenen Fragen (was so ungefähr alle waren, da das Interview ein 08/15-”Stellt euch doch mal vor”-Interview war) loswerden!
Da das Ganze relativ improvisiert war, gibt’s jetzt kein schönes ausformuliertes Interview zu lesen, sondern einfach nur die interessanten Erkenntnisse. Frei nach Gedächtnis. =;-)
Zuerst mal ein Zitat aus dem echten Interview, Frage “Was können die Fans des ‘alten’ Kaizers Orchestra denn jetzt erwarten?”. Ganz einfach: Øyvind hat einen neuen Hut, und der Pumporgelspieler hat jetzt Haare! (Ich hoffe ja, dass ich an dieser Stelle die Contenance gewahrt habe und mir nicht komplett die Klappe runtergefallen ist. Denn ich habe mich zwar im Hjerteknuser-Video über Helges Glatzenansatz am Hinterkopf gewundert, aber wohlgemerkt über die Glatze. NICHT über die Haare. *uhem* Verdammt, wie oft hab ich diese Band gesehen?!? *lol*) In der Folge erzählte Janove dann, dass sie ja erst am Anfang seien, nach nur fünf Studioalben – da haben wir also wohl noch einiges zu erwarten! Denn sie würden ja auch nicht älter, witzelte Janove.
Zur Trilogie an sich haben wir ja schon einiges zu hören und lesen bekommen, dazu habe ich mir also alle Fragen gespart. Aber da Kaizers nun ja wieder in Europa durchstarten wollen – “noch mal von Grund auf, mit neuen Leuten” -, wie erwarten sie denn, dass die Europäer auf die Trilogie reagieren? Denn im Gegensatz zu den Skandinaviern merken die Europäer ja im Allgemeinen (Hardcore-Fans mal ausgenommen) nicht, dass die Lieder zusammenhängen. Janove stimmte zu – für die Europäer sei das Album “nur” ein normales Rock’n'Roll-Album. Und mit dem Konzept der Trilogie wollen sie in Europa vor allem eins: nämlich Eindruck schinden!
Das erste Lied, das für die Trilogie geschrieben wurde, war “Din kjole lukter bensin, mor”. Der erste Text allerdings – die ersten sieben, acht Lieder waren schon fertig komponiert, aber noch nicht getextet – war “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice”. Eigentlich interessant, wenn man bedenkt, dass das Lied auch eines der ersten war, die von der Trilogie öffentlich gemacht wurden!
Was war denn das schwierigste oder aufwendigste bei der Studioarbeit? Eigentlich gar nichts, da waren die beiden sich einig. “Es war die beste Studiosession, die wir bisher hatten. Alles war super vorbereitet und einfach.” Das Schwierigste für Øyvind sei wohl gewesen, dass die Aufnahmen in Bergen stattfanden, wo er wohnt – und dass er daher jeden Morgen um sechs aufstehen musste, obwohl die Arbeit doch erst um elf losging. Aber Spaß beiseite: Die Lieder wurden wie immer live eingespielt, und bei den meisten passte schon der erste oder zweite Versuch. Bei ein paar Songs war es allerdings schwieriger, dort gab es einfach keine “fantastische” Aufnahme – und wenn die bei den ersten fünf oder sechs Versuchen nicht dabei sei, wisse man auch, dass sie nicht kommen wird, so Øyvind.
Besonders schwierig hatten Kaizers sich “Philemon Arthur & The Dung” vorgestellt. Das sei an sich zwar ein einfacher Song, aber mit einem kleinen “Twist”, der ihm etwas ganz Besonderes und damit Kompliziertes gibt, erklärte Janove. Dementsprechend war für das Lied recht viel Zeit eingeplant. Resultat: Der erste Versuch passte, und in fünf Minuten war das Ding im Kasten! Aber die gesparte Zeit konnten sie dann für “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice” verwenden – denn diesen Song hatten sie sich total einfach vorgestellt, aber die Aufnahmen dauerten ewig…
Die insgesamt 30 Songs der Trilogie kann man sich – wie Kaizers in verschiedenen Interviews schon erwähnt haben – wie einen Film vorstellen, oder vielleicht wie eine Oper. Allerdings nicht schön sortiert vom Anfang bis zum Ende, sondern wild durcheinandergemischt. Ergeben sie denn dann, wenn alle Lieder bekannt sind, auch die komplette Geschichte? Nicht unbedingt, meinen Kaizers. Aber zu den Liedern werde auch ein “Kontext” geliefert, in dem erklärt wird, worum es geht.
Ein besonderes Stück des Albums ist ja “En for orgelet, en for meg”, zu dem es drei verschiedene Versionen geben wird: Einmal mit Gastrapper Prinz Pi für Deutschland, Österreich und die Schweiz, dann mit Blaxtar für die Niederlande, Belgien und Luxemburg, und zuguterletzt Timbuktu für Schweden und vermutlich auch Norwegen. Bei der Auswahl der Rapper ging es nicht nach Erfolg – bei Prinz Pi z.B. sei es so gewesen, dass Kaizers nach einem “good guy” gefragt hätten, dessen “Vibe” gut zum “Kaizers-Vibe” passt. Daraufhin wurde ihnen Prinz Pi empfohlen, der auch ungefähr die gleiche Kategorie an Hallen füllt wie Kaizers.
Darauf folgte dann noch eine kleine Norwegischstunde für mich: Das Lied nehme nämlich die norwegische Jugendkultur ein wenig ironisch und humorvoll auf die Schippe. Die “Gastrap-Strophe” wird im Original ja von einer norwegischen Vierzehnjährigen gerappt, und die Wortwahl sei mit z.B. “liksom” und “og sånn” seeeehr repräsentativ für diese Bevölkerungsgruppe, erläuterte Janove. Dazu noch der naive Inhalt, dass man ja einfach seine Koffer packen könne und losfahren und lernen, wie man aus Wasser Wein macht – “und so…” Die Reime rappte er dann gleich mal vor und wollte wissen, wie man das denn im Deutschen ausdrücken würde. “Nicht wahr?” Aber mit der Jugendsprache kennt sich Prinz Pi sicher besser aus als ich, daher bin ich doch SEHR auf die deutsche Version gespannt!
Natürlich wollte ich auch wissen, wie denn die Tourplanung bisher aussieht. Die Länder seien die gleichen wie bisher – eventuell, falls es zustande kommen sollte, noch ergänzt um einen kurzen Abstecher (und Off-Tag, versteht sich *g*) nach Italien. Das sei aber noch nicht sicher. Insgesamt werden Kaizers – grob gesagt – eine Woche in Dänemark unterwegs sein, eine in Schweden und dann zweieinhalb Wochen in Europa. Auch Norwegen wird natürlich Konzerte bekommen, aber das wird separat bekanntgegeben. Als Support wird diesmal Jarle Bernhoft dabei sein – “er ist unglaublich musikalisch, und eine tolle One-Man-Show”. Klingt super! Und wie nicht anders zu erwarten, werden Kaizer Orchestra im Sommer auch auf einigen Festivals zu bewundern sein. Auf welchen, das steht noch nicht fest bzw. darf noch nicht bekanntgegeben werden, aber es soll quer durch ganz Europa gehen.
Eine letzte Frage noch: Was wird denn der Unterschied zwischen der “normalen” Violeta, Violeta Vol. I und der limited Edition sein? Gibt es etwa wirklich weitere Lieder für diejenigen, die bei der Studio-Tour dabei waren – wie spekuliert wurde? Das nicht, verneinte Janove. “Die limited Edition ist eine Deluxe-Version des Albums mit besserem Artwork und Layout. Sie fühlt sich einfach toller an! Das kann man am besten mit einer Metapher beschreiben: Wenn man einen guten Wein trinkt, dann könnte man den aus einem Milchglas trinken. Oder aber man trinkt ihn aus einem Kristallglas! Der Inhalt ist der gleiche, aber es macht doch einen riesigen Unterschied… Ja, das ist ein gutes Bild dafür. So erklären wir das ab jetzt immer, wenn wir danach gefragt werden!”
Ja ja, hatte meine Fragerei also doch etwas Gutes! Ich hoffe, ich habe alles soweit richtig wiedergegeben – manchmal wäre mitschneiden wohl doch hilfreicher als mitschreiben… *hüstel*
Ein riesiges Dankeschön an Kaizers für die vielen Infos, fürs geduldige Ausquetschenlassen, für den tollen Auftritt (der ganz klar Lust auf mehr gemacht hat) und insgesamt für den schönen Abend! Und wenn es dann bitte langsam mal Ende Januar sein könnte… =:-)
The new Kaizer album “Violeta, Violeta Vol. I” will be released on January 31 – and of course it must be advertised beforehand! So Janove and Øyvind set their sails towards Europe and did a short promo tour. First stops were Berlin, Copenhagen, and Vienna, and the fans reported enthusiastically about how great these shows (and the new songs!) were. And not only the fans had a great time, but the two Kaizers also reported excitedly about for example the “talk show” in Vienna – which was filmed, so it might (hopefully) be available online some time soon.
Now Zurich was the last city on the promo tour schedule. Unfortunately the circumstances were a bit different for this show. In Zurich, it hadn’t been possible to set up a promo event just for Kaizers, like in the other cities. Instead, the two played as opening act for the opening act for Paul Smith, who usually is the singer of Maximo Park. Accordingly, the preparations for the performance were quite chaotic: The stage was full, the pickups didn’t work, the sound was lousy. But eventually, everything was set, so the only thing missing was an audience… But there was nothing to fear there, because – time for a little side story – before Kaizers were announced as support for this concert, 50 tickets had been sold in advance. Afterwards, the number went up to 200… It’s left to you to decide whether there might be a connection or not. =;-)
The hall didn’t get crowded, but it filled up quite okay – probably not with Kaizer fans though. I spotted maybe one or two that were there clearly because of Kaizers… not more. But that didn’t do any harm! The rest of the audience gave the pre-opening act a chance and seemed interested and eager to see what they would present. Of course there was hardly any interaction – the two presented their songs and promoted the album, no more, no less! They started with the amazing new song “Psycho under min hatt”, before Janove started to explain who they are and what they want. “This is Kaizers Orchestra! Not the full orchestra though. But the core and the heart of the band!” He he, don’t let the others hear that. =;-) The next songs were “Din kjole lukter bensin, mor” and “Femtakt filosofi”, before they finished with an old song (“Who has seen Kaizers before?”) , namely “Di grind”.
That was all already – the songs worked perfectly well with piano, bass and vocals, they gave a great foretaste of the album, and why does it actually take two more months until the album will be out?!? Overall, the performance was quite “down-to-earth”, as was to expect. But it was awesome! =:-D And by the way, you can watch it here: part 1, part 2!
But the promo work wasn’t done after the gig – right after the concert, the two did an interview, and I was allowed to be fly on the wall. And afterwards, I got to ask my own “leftover” questions that hadn’t been answered by the interview (which were just about all of them since the interview was pretty much the standard “would you introduce yourself to our readers/listeners” stuff)!
Actually, this was a bit improvised, I hadn’t really planned to do an interview. So that’s why you won’t get a nice typed-out dialogue now, but simply the interesting new facts. All from memory. =;-)
Let’s start off with a quote from the real interview. Question: “What can the fans of the ‘old’ Kaizers Orchestra expect now?” Well, very simple: Øyvind got a new hat, and the pump organ player now has hair! (I really hope that I kept my composure at this point and my jaw didn’t drop. ‘Cause I did wonder about Helge’s thin hair in the Hjerteknuser video – but actually about him going bold. NOT about him having hair at all. *uhem* Damn, how many times have I seen this band?!? *lol*) Later on, Janove told that this was just the beginning, and they only have five studio albums up to now – so it seems we still got a lot to look forward to! “And we don’t get older”, Janove joked.
We already got to hear and read quite a lot about the trilogy itself, so I didn’t ask about it again. But since Kaizers are taking on Europe again now – “trying to build it up again from scratch, with new people”- how do they expect that the Europeans respond to the trilogy? Because unlike the Scandinavians, most Europeans (except for the hardcore fans of course) won’t notice that the songs are related. Janove agreed – for the Europeans, the album is “just” a normal rock’n'roll album. And with the concept of the trilogy, they mainly want people in Europe to be… impressed! =;-)
The first song that was written for the trilogy was “Din kjole lukter bensin, mor”. The first lyrics, however (the first seven or eight songs were already composed, but they didn’t have lyrics yet) was “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice”. Quite interesting considering that this song was also one of the first of the trilogy that were made public!
What was the hardest part in the studio, or what took the most effort? Nothing was really hard, the two agreed. “It was the best studio session we’ve had. Everything was prepared, and it was so easy.” The most difficult thing for Øyvind was probably that the recordings took place in Bergen, where he lives – and that he therefore had to get up at 6 a.m. every morning, even though the work didn’t start before eleven. But seriously: As always, the songs were recorded live, and often the first or second take was fantastic, so they could use it. For some songs it was more difficult, however, and there simply was no “fantastic” take – and Øyvind explained that they know by experience that if this “fantastic” version doesn’t appear in the first five or six takes, it will never come.
Kaizers were certain that the most difficult song to record would be “Philemon Arthur & The Dung”. Actually, the song is very simple, but it got a little “twist”, a little hard arrangement that makes the song quite special – and complicated, Jan Ove explained. Accordingly, they had scheduled more time for this song than for others. And the result: The first attempt was great, and it took five minutes to record the song! But they could use the extra time for “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice” – that song seemed very simple, but in the end, it took forever to record it…
As Kaizers mentioned in several interviews, you can imagine the 30 songs of the trilogy as scenes of a movie, or maybe an opera. However, they are not in order but present little bits and pieces of the story. So, if you look at all songs together, will this give the complete story? Not quite, the two said. But they will provide a “context” for each song, which explains what it is about.
A somehow special song of the album is “En for orgelet, en for meg”, because there will be three different versions of the song: one with guest rapper Prinz Pi for Germany, Austria, and Switzerland, one with Blaxtar for the Netherlands, Belgium, and Luxembourg, and finally Timbuktu for Sweden and probably Norway. When they selected the rappers, Kaizers didn’t look for people who were famous. For example Prinz Pi: Kaizers asked for a “good guy” whose vibe would fit the “Kaizers vibe”. The people they work with recommended Prinz Pi, who is also in the same category as Kaizers and fills venues of about the same size; so they selected him.
Next up was a short Norwegian lesson for me: The song takes on the current Norwegian youth culture, with a little irony and humor, of course. The original “guest rap” part is done by a fourteen-year-old Norwegian girl, and the words that she uses (like “liksom” and “og sånn”) are veeeery representative of the way the youth talks, Janove explained. And in addition, the content is very naive, assuming that you could simply pack your bags and leave and learn how to turn water into wine – “and such…” He started rapping the rhymes right away to explain what he was talking about, and then he wanted to know how one could express that in German. “Nicht wahr?” But I guess Prinz Pi knows much more about the way the kids talk nowadays than I do, so I’m REALLY looking forward to hear the German version!
Of course I also wanted to know how the current plans for the tour look like. The countries are the same as on the last tours – maybe, if it actually works out, they might be able to add in a first visit to Italy (and of course an off day there as well *g*) this time. But this isn’t confirmed yet, so it might not happen at all. Overall and roughly speaking, Kaizers will tour one week in Denmark, then one in Sweden, and finally two and a half weeks in Europe. Norway will also get some concerts, of course, but that will be announced separately. As support they will take along Jarle Bernhoft. “He’s incredibly musical and delivers a great one-man show.” Sounds great! And not very surprisingly, Kaizers Orchestra will play festivals in summer as well. There’s no names yet (as it’s either not set where they will play or it cannot be announced yet), but as always, there will be festivals all over Europe.
One last question: What will be the difference between the “normal” Violeta, Violeta Vol. I and the limited edition? Will there really be more songs for those who visited the studio tour – like people were guessing? No, according to Janove. “The limited edition will be a deluxe version of the album, with better artwork and layout. It will feel even better! I guess it’s best to describe it with a metaphor: If you drink a good wine, you can drink it from a milk glass. Or you can drink it from a crystal glass! The content is the same, but it does make a huge difference… Yes, that’s a good metaphor for this. From now on, we’ll always explain it like this when somebody asks us about it!”
Great, so all my questioning resulted in something useful in the end! *g* I hope I quoted everything correctly – sometimes it would be smarter to record instead of take notes, I guess… *cough*
A huge Thank You to Kaizers for all this information, for patiently bearing my questioning, for the wonderful gig (that definitely made me want MORE again), and overall – for the great evening! And okay… how long is it until late January now…? =:-)
Tags: Kaizers Orchestra, Plaza/Zürich, Review, Violeta Violeta, Zürich
Posted in Berichte, Events, Konzerte | 1 Comment »
Sunday, November 29th, 2009
Nach einem Off-Tag nun also ein kleiner Ausflug in die Schweiz… Aber da man sich ja schließlich nicht drei Tage, bevor die neue Vignette gilt, noch eine für 2009 leistet, war die Fahrt eher abenteuerlich. =;-) Mein Navi lässt sich zwar gerne sagen, dass es keine Mautstraßen verwenden soll, es leitet einen dann aber doch immer und ständig auf grüne Straßen. *seufz* Aber hey, wofür hat man ein Zweit-Navi, und als wir dann beide parallel laufen hatten, kamen wir doch tatsächlich gut an… =;-) … weiterlesen!
Tags: Alte Börse/Zürich, Bela B, Review, Zürich
Posted in Berichte, Events, Konzerte | Comments Off
|
|
