Am 31. Januar wird das neue Kaizers-Album “Violeta, Violeta Vol. I” erscheinen – und das muss natürlich beworben werden! Dafür machten sich Janove und Øyvind auf eine kleine Promo-Tour durch Europa. Zuerst waren Berlin, Kopenhagen und Wien an der Reihe, und von allen Promo-Gigs gab es begeisterte Fanstimmen! Und nicht nur Fanstimmen, sondern auch die beiden Kaizer berichteten enthusiastisch von z.B. der “Talk-Show” in Wien – die auch gefilmt wurde und die es daher vielleicht/hoffentlich bald online zu bewundern geben wird.
Jetzt stand als letzte Stadt Zürich auf dem Promo-Tour-Plan. Leider mit etwas anderen Vorzeichen, da es hier nicht möglich gewesen war, eine eigene Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Stattdessen spielten die beiden als Vorband der Vorband von Paul Smith, seines Zeichens eigentlich Sänger von Maximo Park. Dementsprechend chaotisch gestaltete sich dann auch die Vorbereitung: Volle Bühne, kaputte Tonabnehmer, mieser Sound. Aber irgendwann war alles soweit gerichtet, fehlten nur noch Zuschauer… aber da war eigentlich nichts zu befürchten, denn – Story am Rande – bevor Kaizers als Support für dieses Konzert angekündigt wurden, waren 50 Karten im Vorverkauf rausgegangen. Danach waren es dann 200… Ob man einen Zusammenhang herstellen will, sei jedem selbst überlassen. =;-)
Der Saal füllte sich dann auch einigermaßen, wenn auch vermutlich kaum mit Kaizer-Fans. Ein, zwei waren zu identifizieren… Aber das störte nicht weiter, die restlichen Zuschauer waren dem Vor-Vorprogramm wohlgesonnen und schienen interessiert. Viel Interaktion gab es aber natürlich nicht, völlig klar – die beiden präsentierten ihre Songs und machten Werbung für das Album, nicht mehr und nicht weniger! Los ging’s mit dem wundertollen neuen Lied “Psycho under min hatt”, bevor Janove erst mal erklärte, wer sie sind und was sie wollen. “This is Kaizers Orchestra! Not the full orchestra though. But the core and the heart of the band!” Hihi, lasst das mal nicht die anderen hören. =;-) Weiter ging’s mit “Din kjole lukter bensin, mor” und “Femtakt filosofi”, bevor dann zum Abschluss noch ein altes Lied (“Wer hat Kaizers schon einmal gesehen?”) kam, nämlich “Di grind”.
Und das war’s auch schon – die Lieder funktionierten perfekt mit Klavier, Bass und Gesang, sie machen Lust auf mehr, und warum dauert es eigentlich noch zwei Monate bis zum Album?!? Insgesamt war die Sache natürlich relativ “nüchtern”, wie nicht anders zu erwarten. Aber schööööön! Und im Übrigen hier: Teil 1, Teil 2 zu sehen!
Danach war die Promo-Arbeit aber noch nicht vorbei – gleich im Anschluss an den Auftritt gaben die beiden noch ein Interview, und ich durfte Mäuschen spielen. Und in Folge auch noch meine eigenen offengebliebenen Fragen (was so ungefähr alle waren, da das Interview ein 08/15-”Stellt euch doch mal vor”-Interview war) loswerden!
Da das Ganze relativ improvisiert war, gibt’s jetzt kein schönes ausformuliertes Interview zu lesen, sondern einfach nur die interessanten Erkenntnisse. Frei nach Gedächtnis. =;-)
Zuerst mal ein Zitat aus dem echten Interview, Frage “Was können die Fans des ‘alten’ Kaizers Orchestra denn jetzt erwarten?”. Ganz einfach: Øyvind hat einen neuen Hut, und der Pumporgelspieler hat jetzt Haare! (Ich hoffe ja, dass ich an dieser Stelle die Contenance gewahrt habe und mir nicht komplett die Klappe runtergefallen ist. Denn ich habe mich zwar im Hjerteknuser-Video über Helges Glatzenansatz am Hinterkopf gewundert, aber wohlgemerkt über die Glatze. NICHT über die Haare. *uhem* Verdammt, wie oft hab ich diese Band gesehen?!? *lol*) In der Folge erzählte Janove dann, dass sie ja erst am Anfang seien, nach nur fünf Studioalben – da haben wir also wohl noch einiges zu erwarten! Denn sie würden ja auch nicht älter, witzelte Janove.
Zur Trilogie an sich haben wir ja schon einiges zu hören und lesen bekommen, dazu habe ich mir also alle Fragen gespart. Aber da Kaizers nun ja wieder in Europa durchstarten wollen – “noch mal von Grund auf, mit neuen Leuten” -, wie erwarten sie denn, dass die Europäer auf die Trilogie reagieren? Denn im Gegensatz zu den Skandinaviern merken die Europäer ja im Allgemeinen (Hardcore-Fans mal ausgenommen) nicht, dass die Lieder zusammenhängen. Janove stimmte zu – für die Europäer sei das Album “nur” ein normales Rock’n'Roll-Album. Und mit dem Konzept der Trilogie wollen sie in Europa vor allem eins: nämlich Eindruck schinden!
Das erste Lied, das für die Trilogie geschrieben wurde, war “Din kjole lukter bensin, mor”. Der erste Text allerdings – die ersten sieben, acht Lieder waren schon fertig komponiert, aber noch nicht getextet – war “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice”. Eigentlich interessant, wenn man bedenkt, dass das Lied auch eines der ersten war, die von der Trilogie öffentlich gemacht wurden!
Was war denn das schwierigste oder aufwendigste bei der Studioarbeit? Eigentlich gar nichts, da waren die beiden sich einig. “Es war die beste Studiosession, die wir bisher hatten. Alles war super vorbereitet und einfach.” Das Schwierigste für Øyvind sei wohl gewesen, dass die Aufnahmen in Bergen stattfanden, wo er wohnt – und dass er daher jeden Morgen um sechs aufstehen musste, obwohl die Arbeit doch erst um elf losging. Aber Spaß beiseite: Die Lieder wurden wie immer live eingespielt, und bei den meisten passte schon der erste oder zweite Versuch. Bei ein paar Songs war es allerdings schwieriger, dort gab es einfach keine “fantastische” Aufnahme – und wenn die bei den ersten fünf oder sechs Versuchen nicht dabei sei, wisse man auch, dass sie nicht kommen wird, so Øyvind.
Besonders schwierig hatten Kaizers sich “Philemon Arthur & The Dung” vorgestellt. Das sei an sich zwar ein einfacher Song, aber mit einem kleinen “Twist”, der ihm etwas ganz Besonderes und damit Kompliziertes gibt, erklärte Janove. Dementsprechend war für das Lied recht viel Zeit eingeplant. Resultat: Der erste Versuch passte, und in fünf Minuten war das Ding im Kasten! Aber die gesparte Zeit konnten sie dann für “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice” verwenden – denn diesen Song hatten sie sich total einfach vorgestellt, aber die Aufnahmen dauerten ewig…
Die insgesamt 30 Songs der Trilogie kann man sich – wie Kaizers in verschiedenen Interviews schon erwähnt haben – wie einen Film vorstellen, oder vielleicht wie eine Oper. Allerdings nicht schön sortiert vom Anfang bis zum Ende, sondern wild durcheinandergemischt. Ergeben sie denn dann, wenn alle Lieder bekannt sind, auch die komplette Geschichte? Nicht unbedingt, meinen Kaizers. Aber zu den Liedern werde auch ein “Kontext” geliefert, in dem erklärt wird, worum es geht.
Ein besonderes Stück des Albums ist ja “En for orgelet, en for meg”, zu dem es drei verschiedene Versionen geben wird: Einmal mit Gastrapper Prinz Pi für Deutschland, Österreich und die Schweiz, dann mit Blaxtar für die Niederlande, Belgien und Luxemburg, und zuguterletzt Timbuktu für Schweden und vermutlich auch Norwegen. Bei der Auswahl der Rapper ging es nicht nach Erfolg – bei Prinz Pi z.B. sei es so gewesen, dass Kaizers nach einem “good guy” gefragt hätten, dessen “Vibe” gut zum “Kaizers-Vibe” passt. Daraufhin wurde ihnen Prinz Pi empfohlen, der auch ungefähr die gleiche Kategorie an Hallen füllt wie Kaizers.
Darauf folgte dann noch eine kleine Norwegischstunde für mich: Das Lied nehme nämlich die norwegische Jugendkultur ein wenig ironisch und humorvoll auf die Schippe. Die “Gastrap-Strophe” wird im Original ja von einer norwegischen Vierzehnjährigen gerappt, und die Wortwahl sei mit z.B. “liksom” und “og sånn” seeeehr repräsentativ für diese Bevölkerungsgruppe, erläuterte Janove. Dazu noch der naive Inhalt, dass man ja einfach seine Koffer packen könne und losfahren und lernen, wie man aus Wasser Wein macht – “und so…” Die Reime rappte er dann gleich mal vor und wollte wissen, wie man das denn im Deutschen ausdrücken würde. “Nicht wahr?” Aber mit der Jugendsprache kennt sich Prinz Pi sicher besser aus als ich, daher bin ich doch SEHR auf die deutsche Version gespannt!
Natürlich wollte ich auch wissen, wie denn die Tourplanung bisher aussieht. Die Länder seien die gleichen wie bisher – eventuell, falls es zustande kommen sollte, noch ergänzt um einen kurzen Abstecher (und Off-Tag, versteht sich *g*) nach Italien. Das sei aber noch nicht sicher. Insgesamt werden Kaizers – grob gesagt – eine Woche in Dänemark unterwegs sein, eine in Schweden und dann zweieinhalb Wochen in Europa. Auch Norwegen wird natürlich Konzerte bekommen, aber das wird separat bekanntgegeben. Als Support wird diesmal Jarle Bernhoft dabei sein – “er ist unglaublich musikalisch, und eine tolle One-Man-Show”. Klingt super! Und wie nicht anders zu erwarten, werden Kaizer Orchestra im Sommer auch auf einigen Festivals zu bewundern sein. Auf welchen, das steht noch nicht fest bzw. darf noch nicht bekanntgegeben werden, aber es soll quer durch ganz Europa gehen.
Eine letzte Frage noch: Was wird denn der Unterschied zwischen der “normalen” Violeta, Violeta Vol. I und der limited Edition sein? Gibt es etwa wirklich weitere Lieder für diejenigen, die bei der Studio-Tour dabei waren – wie spekuliert wurde? Das nicht, verneinte Janove. “Die limited Edition ist eine Deluxe-Version des Albums mit besserem Artwork und Layout. Sie fühlt sich einfach toller an! Das kann man am besten mit einer Metapher beschreiben: Wenn man einen guten Wein trinkt, dann könnte man den aus einem Milchglas trinken. Oder aber man trinkt ihn aus einem Kristallglas! Der Inhalt ist der gleiche, aber es macht doch einen riesigen Unterschied… Ja, das ist ein gutes Bild dafür. So erklären wir das ab jetzt immer, wenn wir danach gefragt werden!”
Ja ja, hatte meine Fragerei also doch etwas Gutes! Ich hoffe, ich habe alles soweit richtig wiedergegeben – manchmal wäre mitschneiden wohl doch hilfreicher als mitschreiben… *hüstel*
Ein riesiges Dankeschön an Kaizers für die vielen Infos, fürs geduldige Ausquetschenlassen, für den tollen Auftritt (der ganz klar Lust auf mehr gemacht hat) und insgesamt für den schönen Abend! Und wenn es dann bitte langsam mal Ende Januar sein könnte… =:-)
The new Kaizer album “Violeta, Violeta Vol. I” will be released on January 31 – and of course it must be advertised beforehand! So Janove and Øyvind set their sails towards Europe and did a short promo tour. First stops were Berlin, Copenhagen, and Vienna, and the fans reported enthusiastically about how great these shows (and the new songs!) were. And not only the fans had a great time, but the two Kaizers also reported excitedly about for example the “talk show” in Vienna – which was filmed, so it might (hopefully) be available online some time soon.
Now Zurich was the last city on the promo tour schedule. Unfortunately the circumstances were a bit different for this show. In Zurich, it hadn’t been possible to set up a promo event just for Kaizers, like in the other cities. Instead, the two played as opening act for the opening act for Paul Smith, who usually is the singer of Maximo Park. Accordingly, the preparations for the performance were quite chaotic: The stage was full, the pickups didn’t work, the sound was lousy. But eventually, everything was set, so the only thing missing was an audience… But there was nothing to fear there, because – time for a little side story – before Kaizers were announced as support for this concert, 50 tickets had been sold in advance. Afterwards, the number went up to 200… It’s left to you to decide whether there might be a connection or not. =;-)
The hall didn’t get crowded, but it filled up quite okay – probably not with Kaizer fans though. I spotted maybe one or two that were there clearly because of Kaizers… not more. But that didn’t do any harm! The rest of the audience gave the pre-opening act a chance and seemed interested and eager to see what they would present. Of course there was hardly any interaction – the two presented their songs and promoted the album, no more, no less! They started with the amazing new song “Psycho under min hatt”, before Janove started to explain who they are and what they want. “This is Kaizers Orchestra! Not the full orchestra though. But the core and the heart of the band!” He he, don’t let the others hear that. =;-) The next songs were “Din kjole lukter bensin, mor” and “Femtakt filosofi”, before they finished with an old song (“Who has seen Kaizers before?”) , namely “Di grind”.
That was all already – the songs worked perfectly well with piano, bass and vocals, they gave a great foretaste of the album, and why does it actually take two more months until the album will be out?!? Overall, the performance was quite “down-to-earth”, as was to expect. But it was awesome! =:-D And by the way, you can watch it here: part 1, part 2!
But the promo work wasn’t done after the gig – right after the concert, the two did an interview, and I was allowed to be fly on the wall. And afterwards, I got to ask my own “leftover” questions that hadn’t been answered by the interview (which were just about all of them since the interview was pretty much the standard “would you introduce yourself to our readers/listeners” stuff)!
Actually, this was a bit improvised, I hadn’t really planned to do an interview. So that’s why you won’t get a nice typed-out dialogue now, but simply the interesting new facts. All from memory. =;-)
Let’s start off with a quote from the real interview. Question: “What can the fans of the ‘old’ Kaizers Orchestra expect now?” Well, very simple: Øyvind got a new hat, and the pump organ player now has hair! (I really hope that I kept my composure at this point and my jaw didn’t drop. ‘Cause I did wonder about Helge’s thin hair in the Hjerteknuser video – but actually about him going bold. NOT about him having hair at all. *uhem* Damn, how many times have I seen this band?!? *lol*) Later on, Janove told that this was just the beginning, and they only have five studio albums up to now – so it seems we still got a lot to look forward to! “And we don’t get older”, Janove joked.
We already got to hear and read quite a lot about the trilogy itself, so I didn’t ask about it again. But since Kaizers are taking on Europe again now – “trying to build it up again from scratch, with new people”- how do they expect that the Europeans respond to the trilogy? Because unlike the Scandinavians, most Europeans (except for the hardcore fans of course) won’t notice that the songs are related. Janove agreed – for the Europeans, the album is “just” a normal rock’n'roll album. And with the concept of the trilogy, they mainly want people in Europe to be… impressed! =;-)
The first song that was written for the trilogy was “Din kjole lukter bensin, mor”. The first lyrics, however (the first seven or eight songs were already composed, but they didn’t have lyrics yet) was “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice”. Quite interesting considering that this song was also one of the first of the trilogy that were made public!
What was the hardest part in the studio, or what took the most effort? Nothing was really hard, the two agreed. “It was the best studio session we’ve had. Everything was prepared, and it was so easy.” The most difficult thing for Øyvind was probably that the recordings took place in Bergen, where he lives – and that he therefore had to get up at 6 a.m. every morning, even though the work didn’t start before eleven. But seriously: As always, the songs were recorded live, and often the first or second take was fantastic, so they could use it. For some songs it was more difficult, however, and there simply was no “fantastic” take – and Øyvind explained that they know by experience that if this “fantastic” version doesn’t appear in the first five or six takes, it will never come.
Kaizers were certain that the most difficult song to record would be “Philemon Arthur & The Dung”. Actually, the song is very simple, but it got a little “twist”, a little hard arrangement that makes the song quite special – and complicated, Jan Ove explained. Accordingly, they had scheduled more time for this song than for others. And the result: The first attempt was great, and it took five minutes to record the song! But they could use the extra time for “Sju bøtter tårer er nok, Beatrice” – that song seemed very simple, but in the end, it took forever to record it…
As Kaizers mentioned in several interviews, you can imagine the 30 songs of the trilogy as scenes of a movie, or maybe an opera. However, they are not in order but present little bits and pieces of the story. So, if you look at all songs together, will this give the complete story? Not quite, the two said. But they will provide a “context” for each song, which explains what it is about.
A somehow special song of the album is “En for orgelet, en for meg”, because there will be three different versions of the song: one with guest rapper Prinz Pi for Germany, Austria, and Switzerland, one with Blaxtar for the Netherlands, Belgium, and Luxembourg, and finally Timbuktu for Sweden and probably Norway. When they selected the rappers, Kaizers didn’t look for people who were famous. For example Prinz Pi: Kaizers asked for a “good guy” whose vibe would fit the “Kaizers vibe”. The people they work with recommended Prinz Pi, who is also in the same category as Kaizers and fills venues of about the same size; so they selected him.
Next up was a short Norwegian lesson for me: The song takes on the current Norwegian youth culture, with a little irony and humor, of course. The original “guest rap” part is done by a fourteen-year-old Norwegian girl, and the words that she uses (like “liksom” and “og sånn”) are veeeery representative of the way the youth talks, Janove explained. And in addition, the content is very naive, assuming that you could simply pack your bags and leave and learn how to turn water into wine – “and such…” He started rapping the rhymes right away to explain what he was talking about, and then he wanted to know how one could express that in German. “Nicht wahr?” But I guess Prinz Pi knows much more about the way the kids talk nowadays than I do, so I’m REALLY looking forward to hear the German version!
Of course I also wanted to know how the current plans for the tour look like. The countries are the same as on the last tours – maybe, if it actually works out, they might be able to add in a first visit to Italy (and of course an off day there as well *g*) this time. But this isn’t confirmed yet, so it might not happen at all. Overall and roughly speaking, Kaizers will tour one week in Denmark, then one in Sweden, and finally two and a half weeks in Europe. Norway will also get some concerts, of course, but that will be announced separately. As support they will take along Jarle Bernhoft. “He’s incredibly musical and delivers a great one-man show.” Sounds great! And not very surprisingly, Kaizers Orchestra will play festivals in summer as well. There’s no names yet (as it’s either not set where they will play or it cannot be announced yet), but as always, there will be festivals all over Europe.
One last question: What will be the difference between the “normal” Violeta, Violeta Vol. I and the limited edition? Will there really be more songs for those who visited the studio tour – like people were guessing? No, according to Janove. “The limited edition will be a deluxe version of the album, with better artwork and layout. It will feel even better! I guess it’s best to describe it with a metaphor: If you drink a good wine, you can drink it from a milk glass. Or you can drink it from a crystal glass! The content is the same, but it does make a huge difference… Yes, that’s a good metaphor for this. From now on, we’ll always explain it like this when somebody asks us about it!”
Great, so all my questioning resulted in something useful in the end! *g* I hope I quoted everything correctly – sometimes it would be smarter to record instead of take notes, I guess… *cough*
A huge Thank You to Kaizers for all this information, for patiently bearing my questioning, for the wonderful gig (that definitely made me want MORE again), and overall – for the great evening! And okay… how long is it until late January now…? =:-)
Tags: Kaizers Orchestra, Plaza/Zürich, Review, Violeta Violeta, Zürich
[...] 5x Skambankt, je 3x Katzenjammer, Monsters of Liedermaching und Kaizers Orchestra (wenn man den Promo-Gig in Zürich mitzählt) – also ein sehr gemischtes Jahr diesmal, ohne große [...]